Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 13)

Tapa/Cámara Extremos de energía
2
13 ANSIFAM IOM - 9/00
Los modelos 3196, CV 3196, LF 3196 y 3796 se ofrecen con
tapa de prensaestopas diseñada para empaque y cámaras de
sellos BigBore™ o TaperBore™ PLUS para mejorar el
rendimiento de los sellos mecánicos.
Se ofrece un sello dinámico óptimo que utiliza un repelente
para bombear líquido fuera del prensaestopas mientras la
bomba funciona. Un sello estático impide la fuga cuando la
bomba está detenida.
El modelo NM3196 está equipado con una placa trasera de
éster vinílico reforzado con fibra para alojar un sello único
externo sujeto con abrazadera. La placa trasera también está
disponible con un desvío interno a ras. Se ofrece una cámara
de sello empernada opcional para sellos dobles respaldo
contra respaldo convencionales.
El modelo 3198 está equipado con una placa trasera revestida
con PFA Teflon® para alojar un sello único externo sujeto con
abrazadera. También se ofrece para la placa trasera una cámara
de sello de metal empernada para sellos dobles respaldo contra
respaldo convencionales. Se ofrece una tapa de prensaestopas
de orificio estándar revestida con PFA Teflon® opcional para
sellos únicos internos o externos para asientos sujetos con
abrazadera. Se ofrece una cámara de sello BigBore™ revestida
con ETFE Tefzel® para sellos de cartucho.
Adaptador para el bastidor — El adaptador de hierro dúctil para el
bastidor tiene un encaje de ranura fresada a la cámara del sello/tapa
del prensaestopas y un encaje de pasador de precisión al bastidor
de cojinetes. El adaptador para el bastidor del modelo 3198 tiene
las mismas características pero dimensiones diferentes para alojar el
revestimiento de Teflon® de la bomba.
Extremo de energía — El nivel de aceite se observa por una mirilla.
Un tubo con aletas proporciona enfriamiento de aceite opcional. Un
enfriador de tubo con aletas es estándar con la unidad HT 3196. La
lubricación por inmersión de aceite es estándar. El extremo de
energía va sellado con sellos de laberinto no metálicos. No se
requiere fresado para la conversión de la lubricación con aceite a la
lubricación con grasa o neblina de aceite. Los cojinetes
reengrasables y la lubricación con neblina de aceite son opcionales.
Eje — El eje se ofrece con o sin camisa. Cuando está equipado con
una camisa de Teflon®, el eje 3198 está estriado debajo de la
camisa para proporcionar un accionamiento positivo para la camisa.
Cojinete — El cojinete interior sólo lleva cargas radiales. Está libre
para flotar axialmente en el bastidor. El cojinete exterior está
rebordeado y trabado al eje y la caja para permitirle llevar cargas
radiales y de empuje. Todos los encajes son fresados a precisión de
acuerdo con las normas de la industria. El cojinete interior es un
rodamiento de ranura profunda de una hilera. El cojinete exterior es
un cojinete de contacto angular de doble hilera, excepto por el LTX
que utiliza un par de rodamientos de contacto angular de una hilera
montados respaldo contra respaldo.