Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 36)

36 ANSIFAM IOM - 9/00
6. Quite la carcasa, el impulsor y la cámara del sello
de acuerdo con las instrucciones en la Sección 6 –
Desarmado y Rearmado.
7. Instale la unidad rotativa del sello mecánico de
acuerdo con las instrucciones del fabricante
utilizando la línea trazada y la dimensión de
referencia del sello. Asegúrese de sujetar la
unidad rotativa en posición con los tornillos de
fijación en el anillo de traba.
8. Instale el casquillo (con el asiento estacionario y
las empaquetaduras del casquillo instalados) sobre
la cámara del sello.
9. Rearme la cámara del sello de acuerdo con las
instrucciones en la Sección 6 – Desarmado y
Rearmado.
10.Finalice el rearmado de la bomba de acuerdo con
las instrucciones en la Sección 6 – Desarmado y
Rearmado.
Conexión de líquido de sellado:
Para una operación satisfactoria, debe haber una
película líquida entre las caras del sello para
lubricarlas. La ubicación de las derivaciones se
indica en el dibujo del fabricante del sello. Algunos
de los métodos que pueden utilizarse para
lavar/enfriar el sello son:
a) Lavado con producto - En este caso, el líquido
bombeado se transporta por tubería desde la
carcasa (y se enfría en un intercambiador de
calor externo, según sea requerido) y luego se
inyecta en el casquillo del sello.
b) Lavado externo - Se inyecta un líquido limpio,
frío y compatible desde una fuente externa
directamente en el casquillo del sello. El líquido
de lavado debe estar a una presión 515 lbs./pulg.
cuadrada (0.351.01 kg/cm
2 ) más alta que la
presión de la cámara del sello. La velocidad de
inyección debe ser de 1/2-2 GPM (2-8 LPM).
c) Se pueden utilizar otros métodos que hagan uso
de conexiones de casquillos múltiples y/o
conexiones de la cámara del sello. Consulte la
documentación suministrada con la bomba, el
dibujo de referencia del sello mecánico y los
diagramas de tubería.
Opción de prensaestopas empacado: Las bombas
modelo 3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196 y 3796 se
envían sin el empaque, anillo de cierre hidráulico o
casquillo partido instalado. Estos se incluyen con la
caja de accesorios enviados con la bomba y deben
instalarse antes de la puesta en marcha.
Instalación del empaque:
1. Limpie cuidadosamente el orificio del prensaestopas.
2. Tuerza el empaque justo lo suficiente para hacerlo
pasar alrededor del eje (Figuras 27 y 28).
3. Inserte el empaque, escalonando las juntas en
cada anillo en 90°.
4. La disposición del prensaestopas, en orden de
instalación, es: 2 anillos de empaque, anillo de
cierre hidráulico (dos piezas) y luego tres anillos de
empaque.
PRECAUCIÓN
Siga las instrucciones para asegurar que el anillo
de cierre hidráulico esté situado en la conexión
de lavado (Fig. 29). De lo contrario, no habrá
lavado.
5. Instale las mitades del casquillo y apriete las
tuercas con los dedos de manera uniforme.
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
ANILLOS DE EMPAQUE
CORRECTO INCORRECTO
ANILLOS DE CIERRE HIDRÁULICO
CORRECTO INCORRECTO
ANILLO DE CIERRE HIDRÁULICO
CONEXIÓN DE LAVADO DEL
ANILLO DE CIERRE HIDRÁULICO
CASQUILLO PARTIDO
(SIN TEMPLAR)
!