Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 53)

6
53 ANSIFAM IOM - 9/00
RETIRO DE LA TAPA DE LA
CÁMARA DEL SELLO Y/O PLACA
TRASERA – NM 219 y 3198
1. Quite las tuercas (355) de los pernos prisioneros
de la cámara del sello o del casquillo.
2. Retire las tuercas (370H) de los pernos prisioneros
y de la placa trasera.
3. Retire la placa trasera (184) (Fig. 52).
4. Retire la camisa del eje (126).
NOTA: El sello mecánico está conectado a la
camisa (126). La parte rotativa del sello necesita
quitarse de la camisa aflojando los tornillos de
fijación y deslizándola fuera de la camisa.
Consulte las instrucciones del sello mecánico.
NOTA: La camisa de Teflon® en el Modelo
3198 debe cortarse del eje para retirarla. Quite
primero el sello mecánico de la camisa.
Ahora puede quitarse la camisa cortándola a
lo largo con un cuchillo afilado.
5. Retire el asiento estacionario y el casquillo o la
cámara del sello con las empacaduras del
casquillo (Figuras 53 y 54).
NOTA: Tenga cuidado de no dañar la parte
estacionaria del sello mecánico. Está sujeta
entre la placa trasera y el casquillo o asentada
en el orificio de la cámara del sello.
RETIRO DE LA TAPA DEL
PRENSAESTOPAS
(PRENSAESTOPAS EMPACADO) -
3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196 y 3796
1. Quite las tuercas (355) de los pernos prisioneros
del casquillo y el casquillo (107).
2. Quite las tuercas (370H) de los pernos prisioneros
de la tapa del prensaestopas (370H).
3. Quite la tapa (184) del prensaestopas (Fig. 55).
4. Quite la camisa del eje (126) (Fig. 56).
Fig. 52
Fig. 53 Fig. 56
Fig. 55
Fig. 54