Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 24)

nivelación. Coloque paquetes de calzas o cuñas
debajo de la unidad Polyshield®, al menos ocho en
total (o en cuatro (4) lugares a cada lado) para poder
retirar las eslingas y las bandas metálicas de
levantamiento de cada extremo. Se recomienda un
mínimo de doce (12) lugares de calzas o seis (6)
lugares de calzas a cada lado para las unidades
Polyshield® de más de 6 pies de largo.
6. Revise y verifique las dimensiones nuevamente antes
de que comience el proceso de enlechado.
7. Una mezcla de concreto estándar de asentamiento
bajo es adecuada para llenar la unidad Polyshield®
ANSI Combo en las construcciones nuevas.
8. Selle alrededor del perímetro inferior externo de la
unidad Polyshield® ANSI Combo con un cemento
hidráulico de fraguado rápido. Dos marcas de
cemento hidráulico son: Cemento hidráulico Water
Plug y cemento hidráulico no encogible Dam-It
9. Vierta la mezcla de concreto a través del orificio de
llenado de lechada en el extremo superior de la
unidad Polyshield® ANSI Combo utilizando una
vibradora para concreto para asegurar el flujo
apropiado del mismo. No haga vibrar en exceso ya
que la vibración excesiva produce asentamiento del
agregado, lo que a su vez resulta en una mezcla
débil.
10. Vierta el concreto al borde inferior del orificio de
llenado de lechada.
11. Quite cualquier residuo suelto de alrededor de los
bordes del orificio de llenado de lechada.
12. Selle el orificio de llenado con un tapón y el juego de
sellado Polyshield® suministrado.
13. Instale la bomba, el motor y conecte las tuberías.
HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN
• Martillo perforador con broca de tamaño apropiado
• Sierra de tornillo sinfín con hoja de diamante (si así
se requiere)
• Cortadoras de barras de refuerzo (instalación
nueva)
• Mezcladora de concreto
• Vibradora para concreto
• Dispositivo de levantamiento (para colocar el
cimiento Polyshield® )
• Herramientas manuales
• Martillo cincelador
• Lavadora a presión o aparejo de limpieza por chorro
abrasivo, según sea requerido
• Adhesivo epóxico (para colocar la barra de refuerzo
en la losa de concreto – instalación nueva)
• Alambre de amarre de la barra de refuerzo
• Cemento de fraguado rápido
Instrucciones de uso del juego de
sellado de epoxia Novolac (EN) para
la unidad Polyshield® ANSI Combo
Cada juego contiene:
• Resina Polyshield® EN
• Endurecedor Polyshield® EN
• Varillas para revolver
• Guantes de látex
• Hoja de instrucciones
• Hoja de datos de seguridad para materiales - MSDS
Instrucciones de aplicación:
El juego de sellado Polyshield® EN está diseñado para
usarse (1) para adherir el tapón en el orificio para
lechada en el extremo superior de la unidad y (2) para
sellar y proporcionar una barrera de resistencia química
alrededor del perímetro de la plataforma de la bomba.
1. Todas las superficies a ser adheridas deben
limpiarse bien y no contener polvo, aceite o
contaminantes. Lije las superficies antes de
adherirlas.
2. Vierta endurecedor Polyshield® EN en la lata de
resina Polyshield®. Mezcle bien con una varilla
para revolver durante aproximadamente dos
minutos.
3. Aplique a una superficie adecuadamente
preparada con una varilla para revolver o una
espátula.
4. Use solventes de MEK o xileno para limpiar las
herramientas y equipo y para cepillar suavemente
la superficie para proporcionar un acabado liso.
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Si hacen contacto con los ojos o la piel, los
componentes de endurecedor y la resina podrían
producir irritación. Los vapores pueden causar
irritación de los ojos y el tracto respiratorio. El
área debe ventilarse. Use ropa protectora, incluso
guantes. Para obtener información de seguridad
más detallada, consulte las hojas de datos de
seguridad para materiales de estos productos.
Instrucciones de uso del juego de
sellado de éster vinílico (VE) para la
unidad Polyshield® ANSI Combo
• Cada juego contiene:
• Resina Polyshield® VE
• Endurecedor #1 Polyshield® VE
• Varillas para revolver
• Guantes de látex
• Hoja de instrucciones
• Hoja de datos de seguridad para materiales - MSDS
24 ANSIFAM IOM - 9/00
!