Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 3)

3 ANSIFAM IOM - 9/00
PRÓLOGO
Este manual proporciona instrucciones para la instalación, operación y mantenimiento de las
bombas Goulds Modelos 3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, NM 3196, 3198 y 3796. Este
manual cubre el producto estándar más las opciones comunes disponibles. Se suministran
instrucciones adicionales para las opciones especiales. Este manual debe leerse y
entenderse antes de la instalación o puesta en marcha.
Este manual de instrucciones cubre seis modelos de bombas diferentes que tienen un
extremo de energía común. La mayoría de los procedimientos de armado, desarmado e
inspección son los mismos para todas las bombas. Sin embargo, donde haya diferencias,
éstas se especifican en forma separada dentro del manual. El diseño, materiales y mano de
obra incorporados en la construcción de las bombas Goulds las hace capaces de brindar un
servicio duradero y sin problemas. Sin embargo, la vida útil y el servicio satisfactorio de
cualquier unidad mecánica se mejoran con la aplicación correcta, instalación apropiada,
inspección periódica, monitoreo de condiciones y un mantenimiento cuidadoso. Este manual
de instrucciones se preparó para ayudar a los operadores a entender la construcción y los
métodos correctos de instalar, operar y mantener estas bombas.
Goulds no será responsable de lesiones físicas, daños o demoras causadas por no
haber seguido las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento contenidas
en este manual.
La garantía es válida sólo cuando se utilizan parte genuinas de Goulds.
El uso del equipo en un servicio que no sea el establecido en el pedido anulará la garantía, a
menos que se obtenga aprobación por escrito anticipada de Goulds Pumps.
Se recomienda que un representante autorizado de Goulds supervise la instalación para
asegurar que sea apropiada.
Se pueden obtener manuales adicionales comunicándose con el representante local de
Goulds o en los EE. UU. llamando al 1-800-446-8537.
ESTE MANUAL EXPLICA
■ Instalación apropiada
■ Procedimientos de puesta en marcha
■ Procedimientos de operación
■ Mantenimiento de rutina
■ Reacondicionamiento de la bomba
■ Identificación y resolución de problemas
■ Cómo ordenar partes de repuesto o para reparación