Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 52)

52 ANSIFAM IOM - 9/00
XLT-X y X17
1. Retire el tapón (458Y) de la sección frontal del
impulsor (101) y deseche la empacadura de
Teflon® (428D) (Fig. 49).
2. Rocíe aceite penetrante a través del agujero del
tapón en la cavidad al extremo del eje. Espere 15
minutos. Gire el eje varias veces mientras espera
para distribuir el aceite.
3. Deslice la llave para ejes Goulds (A05107A) sobre
el eje (122) y la chaveta.
4. Gire el impulsor en sentido horario (visto desde el
extremo del impulsor del eje), elevando la llave
sobre la superficie de trabajo.
5. Gire rápidamente el impulsor en sentido
contrahorario (visto desde el extremo del impulsor
del eje) golpeando la manija de la llave sobre el
banco de trabajo o un bloque sólido hasta que se
afloje el impulsor (Fig. 45).
6. Si después de varios intentos no puede aflojarse el
impulsor, coloque una llave de cubo sobre la
tuerca fundida sobre el cubo del impulsor y gire
este último en sentido contrahorario (visto desde el
extremo del impulsor del eje). Asegure que la llave
del impulsor esté apoyada sobre el banco de
trabajo o un bloque sólido y que el extremo de
energía esté seguro sobre dicha superficie.
7. Retire el anillo en O (412A) del impulsor y
descártelo (Figuras 46, 47 y 48). Reemplácelo con
un anillo nuevo durante el rearmado.
NOTA: Se recomienda que el soporte del
bastidor (241) se sujete con una abrazadera al
banco de trabajo utilizando este método para
quitar el impulsor.
NOTA PARA TODOS LOS MODELOS: Si el
impulsor no puede retirarse con los métodos
anteriores, corte el eje entre el casquillo y el
bastidor, retire el impulsor, la tapa del
prensaestopas, el casquillo, la camisa y el extremo
del eje como una unidad. No aplique calor.
RETIRO DE LA TAPA DE LA CÁMARA
DEL SELLO (SELLO MECÁNICO) -
3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, 3796
1. Quite las tuercas (355) de los pernos prisioneros
del casquillo.
2. Quite las tuercas (370H) de los pernos prisioneros
de la cámara del sello.
3. Retire la cámara del sello (184). (Fig. 50)
4. Retire la camisa del eje (126), si se usa.
NOTA: El sello mecánico está conectado a la
camisa (126). La parte rotativa del sello
necesita quitarse de la camisa aflojando los
tornillos de fijación y deslizándola fuera de la
camisa. Consulte las instrucciones del sello
mecánico.
5. Retire el casquillo (250) con el asiento estacionario
y el anillo en O (360Q) (Fig. 51).
NOTA: Tenga cuidado de no dañar la parte
estacionaria del sello mecánico. Va asentada
en el agujero del casquillo.
Fig. 49
3196 XLT-X y X-17
HT 3196, XLTX
Fig. 50
Fig. 51