Sony DCR-PC7E - Manual (Página 67)

67
DCR-PC7E.3-858-174-62 (S,P)
Información adicional / Informações adicionais
Limpieza de los cabezales de
vídeo
Para garantizar una grabación normal e
imágenes nítidas, limpie los cabezales de vídeo.
Es posible que los cabezales de vídeo estén sucios
si:
•aparece ruido de patrón mosaico en la imagen
de reproducción.
•las imágenes reproducidas no se mueven.
•las imágenes reproducidas apenas están
visibles.
•las imágenes reproducidas no aparecen.
•aparecen de forma alterna el indicador v y el
mensaje “Ò CLEANING CASSETTE” o el
indicador v parpadea en la pantalla LCD o en
el visor electrónico.
Si esto ([a] o [b]) ocurre, limpie los cabezales de
vídeo con el cassette limpiador Sony DVM12CL
(no suministrado). Si después de comprobar la
imagen el problema anteriormente expuesto no
se ha solucionado, repita la limpieza. (No repita
la limpieza más de 5 veces en una sesión.)
Nota
Si el cassette limpiador DVM12CL (no
suministrado) no está disponible en su zona,
consulte al proveedor Sony más cercano.
Limpeza das cabeças de vídeo
Para garantir uma gravação normal e imagens
nítidas, limpe as cabeças de vídeo.
As cabeças de vídeo podem estar sujas se:
•aparece um ruído de mosaico na imagem de
reprodução.
•as imagens de reprodução não se moverem.
•as imagens de reprodução estiverem muito
pouco visíveis.
•a imagem de reprodução não aparece.
•o indicador v e a mensagem “Ò CLEANING
CASSETE” aparecerem um a seguir ao outro ou
se indicador v piscar no ecrã de LCD ou no
visor electrónico.
Se isto ([a] ou [b]) acontecer, limpe as cabeças de
vídeo com a cassete de limpeza DVM12CL da
Sony (não fornecida). Depois de verificar a
imagem, se ainda tiver interferências, limpe-a
novamente. (Não repita esta operação mais de 5
vezes numa sessão.)
Nota
Se a cassete de limpeza DVM12CL (não
fornecida) não estiver disponível na sua área,
consulte o agente Sony mais próximo de si.
o
ou
/