Sony DCR-PC7E - Manual (Página 29)

29
DCR-PC7E.3-858-174-62(S,P)
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
Notas sobre a alteração das definições dos
modos
Os itens do menu diferem dependendo do
interruptor POWER estar regulado para PLAYER
ou para CAMERA/PHOTO.
Seleccionar a regulação de
modo de cada elemento
Elementos dos modos CAMERA/
PHOTO e PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Seleccione VTR4 quando estiver a utilizar o
telecomando fornecido para a câmara de vídeo.
•Seleccione OFF se não estiver a utilizar o
telecomando.
•Seleccione ID se estiver a utilizar o telecomando
programado com número de ID.
•Seleccione ID SET quando programar o número
de ID para o telecomando.
REC MODE <SP/LP>
•Seleccione SP quando estiver a gravar em modo
SP (reprodução normal).
•Seleccione LP quando estiver a gravar em modo
LP (long play).
BEEP <ON/OFF>
•Seleccione ON para que o sinal sonoro toque
quando iniciar/parar a gravação, etc.
•Seleccione OFF se não quiser ouvir o sinal
sonoro toque.
LCD COLOUR
Seleccione este elemento e altere o nível do
indicador carregando em + ou - para regular a
intensidade da cor da imagem.
Continua na página seguinte
Notas sobre el cambio de los ajustes de modo
Las opciones de menú difieren según el ajuste del
interruptor POWER en PLAYER o CAMERA/
PHOTO.
Selección del ajuste de modo de
cada opción
Opciones para los modos CAMERA/
PHOTO y PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
• Seleccione VTR4 al utilizar el mando a
distancia suministrado con la videocámara.
• Elija OFF para no emplear el mando a
distancia.
• Seleccione ID al utilizar el mando a distancia
con el número de ID definido.
• Elija ID SET al definir el número de ID del
mando a distancia.
REC MODE <SP/LP>
• Seleccione SP al grabar en modo SP
(reproducción estándar).
• Elija LP al grabar en modo LP (reproducción
larga).
BEEP <ON/OFF>
• Seleccione ON para que la unidad emita un
pitido al iniciar/detener la grabación, etc.
• Elija OFF si prefiere no oír el pitido.
LCD COLOUR
Seleccione esta opción y cambie el nivel del
indicador pulsando + o - para ajustar la
intensidad de color de la imagen.
Continúa en la página siguiente