Sony DCR-PC7E - Manual (Página 10)

DCR-PC7E.3-858-174-62(S,P)
10
Carregar e instalar o conjunto
de baterias
(1)Coloque interruptor BATT LOCK/RELEASE
na posição RELEASE.
(2)Retire a tampa do terminal do conjunto de
baterias.
(3)Encaixe os grampos do conjunto de baterias
nos fixadores da câmara de vídeo e introduza-
o dentro da câmara de vídeo.
(4)Coloque o interruptor BATT LOCK/
RELEASE na posição LOCK
Para retirar o conjunto de baterias
Siga o procedimento descrito acima e retire o
conjunto no passo 3. Quando retirar o conjunto
de baterias tenha cuidado para não o deixar cair.
Notas sobre a tampa do terminal da bateria
Para proteger os terminais da bateria, instale a
tampa do terminal da bateria quando retirar o
conjunto de baterias.
Nota sobre o interruptor BATT LOCK/RELEASE
Quando o conjunto de baterias estiver instalado,
verifique se o interruptor BATT LOCK/
RELEASE está na posição LOCK. Se não estiver,
o conjunto pode cair quando utilizar a câmara de
vídeo.
Para evitar avarias
Verifique se o interruptor POWER está na
posição OFF nos seguintes casos:
•instalação e remoção da bateria.
•introdução e ejecção de uma cassete.
Instalación del paquete de
baterías
(1) Ponga el interruptor BATT LOCK/RELEASE
en RELEASE.
(2) Retire la tapa del terminal de la batería.
(3) Alinee los ganchos del paquete de baterías
con los pasadores de la videocámara y
coloque la pila en su sitio.
(4) Ponga el interruptor BATT LOCK/RELEASE
en LOCK.
Para extraer el paquete de baterías
Siga el procedimiento anterior y, en el paso 3,
extraiga dicho paquete. Al sacarlo, tenga cuidado
para que no se caiga.
Nota sobre la cubierta de los terminales de
batería
Para proteger los terminales de batería, instale la
cubierta de los terminales de batería una vez
haya extraído el paquete de baterías.
Nota sobre el interruptor BATT LOCK/RELEASE
Compruebe que este interruptor está ajustado en
la posición LOCK cuando el paquete de baterías
esté instalado. En caso contrario, éste puede
caerse al utilizar la videocámara.
Para evitar fallos de funcionamiento
En los siguientes casos, compruebe en primer
lugar que el interruptor POWER está ajustado en
OFF.
•Instalación y extracción del paquete de batería.
•Inserción y expulsión de videocassettes.
Carga e instalación del
paquete de baterías Como carregar e instalar a
bateria
1
LOCK RELEASE
LOCK RELEASE
3
4
2