Sony DCR-PC7E - Manual (Página 33)

33
DCR-PC7E.3-858-174-62(S,P)
Operaciones avanzadas / Operações avançadas
Las tomas largas y continuas de escenarios
tienden a ser aburridas y hay que editarlas para
que el vídeo sea interesante. Con el modo 5SEC.
REC (grabación de 5 segundos), la videocámara
graba sólo durante 5 segundos y después pasa a
modo de espera para obtener automáticamente
varias tomas rápidas que compongan un vídeo
con ritmo.
(1) Ajuste START/STOP MODE en 5SEC. En la
pantalla LCD o en el visor electrónico
aparecerán 5 puntos.
(2) Pulse START/STOP. Empezará la grabación.
Los puntos desaparecen uno por segundo.
Cuando transcurren 5 segundos y todos los
puntos desaparecen, la videocámara pasa
automáticamente a modo de espera.
Para ampliar el tiempo de grabación
Pulse START/STOP otra vez antes de que
desaparezcan todos los puntos. La grabación
continuará durante otros 5 segundos desde el
momento en que se pulse START/STOP.
Para cancelar la grabación de 5
segundos
Ajuste START/STOP MODE en . Si el
interruptor se ajusta durante la grabación, ésta
continúa.
Nota sobre la grabación de 5 segundos
La función FADER no puede usarse durante la
grabación de 5 segundos.
Videofilmación de
escenarios en varias
tomas cortas
Como filmar cenas
em vários takes
curtos
As filmagens longas e contínuas de cenários
podem tornar-se maçadoras e têm que ser
montadas para tornar o vídeo interessante. Com
o modo 5SEC. REC (gravação de 5 segundos), a
câmara de vídeo grava apenas durante 5
segundos e em seguida muda para o modo de
espera, para que possa fazer automaticamente
uma série de takes curtos de forma a produzir
um vídeo com movimento.
(1) Regule START/STOP MODE para 5SEC.
Aparecem cinco pontos no ecrã LCD ou no
visor electrónico.
(2) Carregue em START/STOP. A gravação
inicia-se.
Os pontos desaparecem à média de um por
segundo. 5 segundos depois todos os pontos
desaparecem e a câmara de vídeo muda
automaticamente para o modo de espera.
Como aumentar o tempo de
gravação
Carregue novamente em START/STOP antes de
desaparecerem todos os pontos. A gravação
continua durante 5 segundos a partir do
momento em que carrega em START/STOP.
Como cancelar a gravação de 5
segundos
Regule START/STOP MODE para . Se regular
o interruptor durante a gravação, esta continua a
efectuar-se.
Nota sobre a gravação de 5 segundos
Não pode utilizar a função FADER durante a
gravação de 5 segundos.
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO
1
0:00:00
REC
0:00:04
REC
2
START/STOP MODE
5
SEC