Sony DCR-PC7E - Manual (Página 58)

58
DCR-PC7E.3-858-174-62 (S,P)
Acertar a data e a
hora Reajuste de fecha y
hora
A data e a hora vêm programadas de fábrica.
Acerte a hora de acordo com a hora local do país
onde se encontra. Se não tencionar utilizar a
câmara de vídeo durante cerca de um ano, as
regulações da hora e da data podem ser
desactivadas (aparecem barras) pois a bateria de
vanádio-lítio instalada na câmara de vídeo pode
ficar descarregada. Se isso acontecer, substitua
primeiro a bateria de vanádio-lítio e volte a
acertar a data e a hora.
(1) Carregue na pequena tecla verde do
interruptor POWER e regule-a para
CAMERA.
(2) Carregue em MENU para visualizar o menu
no ecrã LCD.
(3) Seleccione CLOCK SET e depois carregue em
EXECUTE.
(4) Carregue em v ou em V para acertar o ano e
depois carregue em EXECUTE.
(5) Acerte o mês, o dia, a hora e os minutos,
carregando em v ou em V e em EXECUTE.
(6) Carregue em MENU para desactivar a
visualização do menu.
La fecha y la hora se ajustan en fábrica. Ajuste la
hora según el horario local de su país. Si no
utiliza la videocámara durante un año, la fecha y
la hora pueden borrarse (aparecen barras) debido
a que la pila de vanadio-litio instalada se ha
descargado. En ese caso, cargue en primer lugar
la pila de vanadio-litio y, a continuación, vuelva
a ajustar la fecha y la hora.
(1) Ajuste el interruptor POWER en CAMERA
mientras pulsa el botón verde pequeño del
interruptor.
(2) Pulse MENU para ver el menú en la pantalla
LCD.
(3) Seleccione CLOCK SET y después pulse
EXECUTE.
(4) Pulse v o V para ajustar el año y después
pulse EXECUTE.
(5) Ajuste el mes, el día, la hora y los minutos
pulsando v o V y pulsando EXECUTE.
(6) Pulse MENU para que el menú desaparezca
de la pantalla.
3
EXECUTE
MENU
S SHOT
COMMANDER
REC MODE
BEEP
REC LAMP
LCDCOLOUR
CLOCK SET
[MENU]:END
1 1 1996
12:00:00
MENU
CLOCK SET
[MENU]:END
1996 1 1
12 00
1996 1 1
12 00
1997 1 1
12 00
1997 1 1
12 00
1997 7 1
12 00
1997 7 4
12 00
1997 7 4
17 00
EXECUTE
EXECUTE EXECUTE EXECUTE
5 4
1
2,6
MENU
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO