Sony DCR-PC7E - Manual (Página 61)

61
DCR-PC7E.3-858-174-62 (S,P)
Información adicional / Informações adicionais
[b]
[a]
Notas sobre a mini cassete DV
Para evitar uma gravação acidental
Mova a patilha de segurança da cassete de modo
a que a parte vermelha fique visível. [a]
Quando colocar uma etiqueta na
mini cassete DV
Coloque a etiqueta apenas no local ilustrado
abaixo de modo a não provocar o mau
funcionamento da câmara de vídeo. [b]
Depois de utilizar a mini cassete DV
Rebobine a cassete para o início, coloque a
cassete na caixa e guarde-a em posição vertical.
Notas sobre el minicassette DV
Para evitar borrar el cassette
accidentalmente
Deslice hacia fuera la lengüeta de protección del
cassette para que la parte roja quede visible. [a]
Cuando adhiera una etiqueta en el
minicassette DV
Asegúrese de adherirla sólo en la posición abajo
indicada para evitar que la videocámara funcione
inadecuadamente. [b]
Tras utilizar el minicassette DV
Rebobine la cinta hasta el principio, inserte el
cassette en su caja y sitúela en posición vertical.
Se recomienda utilizar videocassettes ME
Es posible obtener imágenes de alta calidad con
esta videocámara utilizando videocassettes ME,
los cuales son de calidad óptima.
Si se utilizan videocassettes de calidad inferior,
es posible que no obtenga imágenes de óptima
calidad. Recomendamos a utilização de uma cassete
ME
Poder obter imagens de grande qualidade com
esta câmara se utilizar uma cassete ME, que é
uma cassete da mais alta qualidade.
Pode não obter uma qualidade tão boa se utilizar
cassetes de qualidade inferior.
Deslícela hacia fuera para evitar
grabaciones accidentales./
Empurre-a para fora para impedir
gravações acidentais.
Para grabar/Para gravar