Sony DCR-PC7E - Manual (Página 11)

11
DCR-PC7E.3-858-174-62(S,P)
Puesta en marcha / Como começar
Sólo pueden emplearse los minicassettes *
que tengan el logotipo MiniDV.
Asegúrese de que la fuente de alimentación está
instalada.
(1) Aleje la correa de fijación de la tapa del
compartimiento de videocassettes para evitar
que dicha tapa se dañe.
(2) Abra la tapa del compartimiento de cassettesy
pulse 6 EJECT en el interior de la tapa. El
compartimiento de cassettes sale y se abre
automáticamente.
(3) Inserte un cassette con la ventana hacia fuera.
(4) Presione el compartimiento de cassettes. El
compartimiento de videocassettes desciende
automáticamente.
(5) Cierre la tapa hasta que oiga un “clic”.
* es una marca comercial.
Como introduzir uma
cassete
Só pode utilizar uma mini cassete DV que tenha
o logótipo
*
Verifique se a fonte de alimentação está
instalada.
(1)Coloque a pega longe da tampa do
compartimento de cassetes para não danificar
a tampa.
(2)Abra a tampa do compartimento de cassetes.
Empurre 6 EJECT dentro da tampa. O
compartimento de cassetes sobe
automaticamente e abre-se.
(3)Instale a cassete com a janela virada para fora.
(4)Faça pressão sobre o compartimento de
cassetes. O compartimento de cassetes desce
automaticamente
(5)Feche a tampa até ouvir em estalido.
* é uma marca comercial
Inserción de
video cassetes
1, 2
6EJECT
3
4
5
3
4, 5
2
1
Nota
Antes de cerrar la tapa del compartimiento de
videocassettes, compruebe que éste se encuentra
completamente bajado.
Para expulsar el cassette
Siga el procedimiento anterior y, en el paso 3,
extraiga el cassette.
Para evitar borrar grabaciones de
forma accidental
Deslice y abra la lengüeta del videocassette para
que la marca roja quede visible. Si una vez hecho
esto intenta grabar la cinta, los indicadores
y
6 parpadearán en el visor electrónico o en la
pantalla LCD y no podrá realizar la grabación.
Para volver a grabar en esta cinta, deslice y cierre
la lengüeta para cubrir la marca roja.
Nota
Antes de fechar a tampa do compartimento de
cassetes, verifique se o compartimento está
completamente descido.
Para ejectar a cassete
Siga o procedimento descrito acima e no passo 3
retire a cassete.
Para evitar apagamentos acidentais
Empurre e abra a patilha da cassete de forma a
que a marca vermelha fique vísivel. Se tentar
gravar com a marca vermelha vísivel, os
indicadores
e 6 piscam no visor electrónico
ou no ecrã LCD e não poderá gravar na fita. Para
gravar a cassete faça deslizar e feche a patilha até
tapar a marca encarnada.