Sony DCR-PC7E - Manual (Página 22)

22
DCR-PC7E.3-858-174-62(S,P)
Uso de auriculares
Conecte los auriculares (no suministrados) a la
toma AUDIO VIDEO OUT/2 (p. 83). El volumen
de los auriculares se ajusta con VOLUME +/–.
Para visualizar la imagen reproducida en el
visor electrónico
Cierre el panel LCD. El visor electrónico se activa
de forma automática. Al utilizar el visor
electrónico, sólo puede controlar el sonido con
auriculares. Para volver a visualizar la imagen en
la pantalla LCD, abra el panel LCD. El visor
electrónico se desactiva automáticamente.
Varios modos de reproducción
Para ver una imagen fija (pausa de
reproducción)
Pulse P durante la reproducción. Pulse P o ·
para reanudar la reproducción.
Para buscar una escena (búsqueda de
imágenes)
Mantenga pulsado 0 o ) durante la
reproducción. Suelte el botón para reanudar la
reproducción normal.
Para controlar la imagen a alta
velocidad durante el avance rápido o
el rebobinado de la cinta
(exploración de omisión)
Mantenga pulsado 0 mientras rebobina o )
durante el avance rápido. Suelte el botón para
reanudar el rebobinado o el avance normal.
Para visualizar la imagen a 1/3 de la
velocidad (reproducción lenta)
Pulse & en el mando a distancia durante la
reproducción. Para una reproducción lenta en
sentido inverso, pulse <, a continuación &.
Para volver a la reproducción normal, pulse ·.
Para ver la imagen al doble de la
velocidad normal
Para reproducir la imagen al doble de la
velocidad normal en sentido regresivo, pulse <
y, a continuación,
× 2 en el mando a distancia
durante la reproducción. Para reproducir la
imagen al doble de la velocidad normal en
sentido progresivo, pulse > y, a continuación,
× 2 durante la reproducción. Para reanudar la
reproducción normal, pulse ·.
Como utilizar auscultadores
Ligue os auscultadores (não fornecidos) à ficha
tipo jack AUDIO VIDEO OUT/2 (p. 83). Pode
regular o som dos auscultadores utilizando
VOLUME +/–.
Para ver a imagem da reprodução no visor
electrónico
Feche o ecrã de LCD. O visor electrónico liga-se
automaticamente.
Quando utilizar o visor electrónico, só pode
controlar o som através dos auscultadores.
Para voltar a ver a imagem no ecrã de LCD, abra
o ecrã. O visor electrónico desliga-se
automaticamente.
Reproducción de cintas
Como reproduzir uma
cassete
Vários modos de reprodução
Como visualizar uma imagem fixa
(pausa de reprodução)
Carregue em P durante a reprodução. Para
retomar a reprodução, carregue em P ou em ·.
Como localizar uma cena (busca de
imagem)
Mantenha carregada a tecla 0 ou ) durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal,
solte a tecla.
Como visualizar a imagem a alta
velocidade durante o avanço rápido
ou a rebobinagem da fita (ignorar
varrimento)
Mantenha carregada a tecla 0 ao rebobinar ou
a tecla ) ao fazer avançar a fita. Para retomar a
rebobinagem ou o avanço rápido normal, solte a
tecla.
Para ver a imagem a 1/3 da
velocidade (reprodução em câmara
lenta)
Carregue em & no telecomando durante a
reprodução. Para reprodução em câmara lenta
fazendo o retrocesso da fita, carregue primeiro
em < e depois em &. Para retomar a
reprodução normal, carregue em ·.
Como visualizar a imagem ao dobro
da velocidde normal
Para reproduzir a imagem com o dobro da
velocidade em sentido regressivo, carregue em
<
e depois, carregue em
×
2 no telecomando
durante a reprodução. Para reproduzir a imagem
com o dobro da velocidade em sentido
progressivo, carregue em > e depois, carregue
em
×
2 durante a reprodução. Para voltar à
reprodução normal, carregue em ·.