Bendix Commercial Vehicle Systems GEN 5 ABS - Manual (Página 3)

3
FIGURA 3 - Luces indicadoras del ABS
Función del componente ABS
El sistema ABS opera como sigue (Vea Figura 2).
1. Los sensores de velocidad en cada rueda, vigilan la rotación de la
rueda.
2. Cada sensor de velocidad comunica los pulsos de rotación de la rueda, a
la unidad de control electrónica (ECU) central.
3. La ECU recibe señal del sensor de velocidad, interpreta los pulsos de la
señal y calcula los valores de velocidad y aceleración para las ruedas y
el vehículo.
4. Basada en la señal del sensor con los frenos aplicados, la ECU detecta el
inminente bloqueo de la rueda y opera las válvulas moduladoras del ABS,
como se requiere para un control apropiado. Las válvulas moduladoras
pueden ser operadas, ya sea en el modo de liberación o en el modo de
retención, para regular la presión del aire en las cámaras del freno.
5. La fuerza del frenado es aplicada a un nivel que minimiza la distancia de
parada mientras mantiene la estabilidad lateral, tanto como sea posible.
Luz indicadora del ABS
Esta lámpara es el indicador primario del estado del ABS.
• La luz del ABS ilumina constantemente durante una revisión del bombillo
de dos segundos, siempre que la ignición esté conectada. La lámpara
del ABS se apaga después de la revisión del bombillo, si no hay un mal
funcionamiento del ABS.
• La luz del ABS se prende y se apaga continuamente, cuando el modo
carretera destapada es seleccionado. (Opción especial para vehículos
militares y para terreno destapado.)
• Si la lámpara de advertencia permanece encendida después de revisar
el bombillo, hay una falla en el ABS que requiere servicio.
NOTA: En el caso de una falla en un sensor de velocidad, la cual ha sido
corregida, la luz de advertencia permanecerá encendida hasta que la salida
del sensor haya sido verifi cada por la unidad de control. En este caso es
necesario mover el vehículo a más de 5 mph antes de que la luz de advertencia
se apague.
Luz indicadora del ABS del remolque
Los tractores/ vehículos para remolcar fabricados en o después del primero de
marzo de 2001 están equipados con una luz de advertencia “ABS del remolque”
montada en la cabina.
Cuando un remolque equipado con ABS, con capacidad de comunicaciones
por portadora sobre línea de energía (PLC), es conectado al tractor, la luz de
advertencia del ABS del remolque se iluminará para una revisión del bombillo
de dos segundos, después de que se conecta la ignición. La lámpara del
ABS se apaga después de la revisión del bombillo si no hay presencia de mal
funcionamiento del ABS, en el ABS del remolque.
Si el remolque no está equipado con ABS o ABS con capacidad de PLC , la luz
de advertencia del ABS del remolque en la cabina, no se iluminará.