Bendix Commercial Vehicle Systems GEN 5 ABS - Manual (Página 16)

16
Equipo de prueba
Bendix recomienda el uso de los siguientes productos para localizar averías
en el sistema del ABS:
•
Un multímetro o volti-ohmímetro (DVOM).
• Software ServiceRanger Eaton para PC o un probador manual MPSI
ProLink ® .
Multímetro
Un multímetro puede ser usado para verifi car:
•
La resistencia del circuito del sensor de velocidad.
• Las resistencias de las válvulas solenoides de las PMV y el ATC.
• Voltajes en el circuito de energía del ABS.
• Voltajes en la conexión de datos del motor.
• El relé del control retardador.
• Fallas en los cables preformados.
Software ServiceRanger para PC
El software ServiceRanger para PC puede ser usado para leer y borrar los
códigos de error y obtener una corta descripción de las fallas. El software
puede iniciar las secuencias de pruebas de las salidas del controlador y puede
también leer los datos del sistema, tales como el voltaje en la ECU, velocidades
de la rueda y velocidades de corte.
ADVERTENCIA: El software ServiceRanger Eaton para PC puede activar
las pruebas de salida para todos los dispositivos de salida. Puesto que estas
pruebas pueden afectar la operación del sistema de frenado del vehículo, la
ECU incorpora una protección especial de seguridad. Un eje debe mostrar
velocidad cero o la prueba será detenida.
FIGURA 19 - Menús del ServiceRanger y hardware para alistarlo
PC
INTERF
ACE
Conectador
Deutsch HD-10 Al conectador de
diagnóstico
Interfase del
comunicador en serie
PC portátil
Software
ServiceRanger
en DC
Opciones principales del menú del
ServiceRanger
1. Datos del monitor
2. Recuperar códigos de fallas
3. Funciones avanzadas del producto
4. Descargar producto
1. Datos del monitor
Velocidades de la rueda
Velocidades de corte
Voltajes de entrada
Estados del interruptor
2. Recuperar códigos de fallas
Recuperar códigos de fallas
Borrar códigos de falla
3. Funciones avanzadas del
producto
Prueba de las válvulas
Prueba de las luces
Prueba del control retardador 4. Descargar producto
Leer la confi guración de la ECU
Confi gurar la ECU
Inhabilitar el ATC