Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 99)

G
Glosario Pág. G - 5
STD: Abreviatura de sensor de detección de fugas Estándar.
STP: Abreviatura de Bomba de Turbina Sumergida (Submerged Turbine Pump) (la bomba
que está dentro del tanque).
SUMIDERO: Un área contención subterránea que se usa para recolectar los derrames
de producto (generalmente hay sensores de detección de fuga montados en estas
áreas de recolección).
TANQUE DE INTERSTICIO HIDROSTÁTICO. Se encuentra arriba de los tanques de
pared doble (DWTs) especiales. Se agrega una solución de agua salobre al espacio
de intersticio de los tanques especiales de pared doble hasta cierto nivel en el
tanque. Un sensor BriteSensor TSP-HIS monitorea el agua salobre del tanque
para detectar cambios en su nivel (los cuales no deben ocurrir). Los niveles alto o
bajo de agua salobre en el intersticio indican: una fuga de agua hacia la solución
salobre cuando los niveles de agua subterránea son altos, o una fuga de agua
salobre hacia el tanque interior de contención de producto o hacia el medio ambiente
(ver también fugas en el Capítulo 2).
TEMP: La temperatura del producto (tomada con los sensores de temperatura que
están dentro de la sonda y que están sumergidos por debajo del nivel de producto).
Los sensores que están arriba del nivel del flotador de producto se excluyen del
conjunto de datos de temperatura de la sonda. Temas relacionados: BRUTO, NETO,
SONDA y NIVEL.
TGI (TS-TGI) Abreviatura de Interfase de Medidor de Tanque (Tank Gauge interfase,
con los detectores de fugas de líneas.
TIEMPO DE QUIETUD: El período inactivo entre operaciones de despachado.
TRANSITORIO (A): Un término utilizado para describir una alarma o falla instantánea,
como por ejemplo, un error de memoria.
UST: Abreviatura de Tanque de Almacenamiento Subterráneo (Underground Storage
Tank).
WD TIMEOUT (EXPIRACIÓN DE VIGILANCIA): Abreviatura de Expiración de
Vigilancia (falla temporal del software o problema por suministro eléctrico o un
problema de calidad del suministro eléctrico… (esto ocurre normalmente después
de una actualización de EPROM).
WTR LVL (NIVEL DE AGUA): Abreviatura de nivel de agua (WATER LEVEL) en el
tanque de almacenamiento. Esto sólo se aplica con productos a base de petróleo
o similares, donde se instala un segundo flotador más pesado de interfase de agua
en la sonda por debajo del flotador para producto. El nivel de agua se muestra e
imprime en unidades de nivel (pulgadas o centímetros).
WTR VOL (VOLUMEN DE AGUA): Abreviatura de volumen de agua (WATER VOLUME)
en el tanque de almacenamiento. Esto sólo es aplicable en productos a base de
petróleo… donde se instala en la sonda un segundo flotador más pesado de interfase
de agua). El volumen de agua se muestra en unidades de volumen (galones o
litros).