Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 76)

GUIA DEL OPERADOR DE TANK SENTINEL
Pág. 5 - 2
5
Texto de Advertencia /
Alarma en Pantalla /
Impresa / Fax
Tipo de Alarma:
ADVERTENCIAS del Sistema / Descripción de
Error y de ALARMA (acciones a tomar)
(Oprima el botón RESET / TEST de la unidad de control
TS-LLD que muestra un código 83 de error de alarma y
llame para solicitar servicio).
(Oprima el botón RESET / TEST de la unidad de control
TS-LLD que muestra un código 81 de error de alarma y
llame para solicitar servicio).
Se ACUSÓ RECIBO a una advertencia o alarma.
Existe una Alarma o Advertencia ACTIVA.
Una Alarma o Advertencia que anteriormente estuvo activa,
ha sido librada.
Se abortó la Prueba de Fuga para el Tanque N.
La pendiente (–) es más / menos negativa que el umbral de
fuga para el Tanque N (vea LEAK [FUGA] arriba – Pruebe
de nuevo y vea los Capítulos 3 y 4).
La pendiente (+) es más positiva que el valor de umbral de
fuga (= prueba de fuga/2) para el Tanque N (vea LEAK
[FUGA] arriba – Pruebe de nuevo y vea los Capítulos 3 y 4).
La pendiente es menos que el umbral de fuga para el
Tanque N.
La prueba de fuga se corrió durante 8 horas pero aún no
puede determinar un resultado para el Tanque N (alguna
perturbación afecto la prueba… pruebe de nuevo pero
espere 2 horas después de la última operación de
despachado, o 6 horas después de la última entrega).
Procede a los Reportes de Alarma de Falla del Sensor.
Procede a los Reportes de Advertencia de Alarma del
Sistema.
Un resultado de Falla de Prueba de Fuga – para el
Tanque y/o reporte de alarma de la Línea N.
Alarma o Advertencia Breve que se libra rápidamente / en
forma automática
LÍNEA
LÍNEA
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
LSU COMM/LSU COMM
FAILURE
LSU FAIL/LEAK SENSING
UNIT FAIL
ACKNOWLEDGED
ACTIVE
CLEARED
LEAK TEST: ABORTED
RESULT
LEAK TEST: FAILED
RESULT
LEAK TEST: INCREASE
RESULT
#
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
mensaje
mensaje
mensaje
mensaje
LEAK TEST: PASSED
RESULT
LEAK TEST: INDETERMIN
RESULT (indeterminate)
SENSOR FAIL / SNS FAIL /
SEN FAL
SYSTEM FAIL
TEST FAILED
TRANSIENT
NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarmas si están activas por
48 horas)
TABLA 5-1
(CONTINUACIÓN)
ALARMAS Y MENSAJES DE ERROR