Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B Manual del usuario

Página 80

Advertising

GUIA DEL OPERADOR DE TANK SENTINEL

Pág. 5 - 6

NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarmas si están activas por

48 horas)

Texto de Advertencia /

Alarma en Pantalla /

Impresa / Fax

Tipo de Alarma:

ADVERTENCIAS del Sistema / Descripción de
Error y de ALARMA (acciones a tomar)

Falló el Reloj de Tiempo Real. Esto afecta los ajustes del Reloj
y el Calendario. Verifique que la fecha y la hora sean
correctas (use la tecla CHECK 9. Cambie los ajustes según se
necesite. Apague y encienda el suministro eléctrico. Verifique
los ajustes (use la tecla CHECK).
ADVERTENCIA – Error de número de RTDs, no concuerda
con el valor real / ajustado – programado (llame al proveedor
de servicio para corregir este problema).
ADVERTENCIA – Reporte de alarma de Falla de la Prueba
de Fuga SCALD para el Tanque N (corra una prueba
Estándar para este tanque… vea LEAK [FUGA])
ADVERTENCIA – una unidad BriteSensor en el Canal #N
está enviando errores de datos (llame al proveedor de servicio
CUANTO ANTES).
ADVERTENCIA – no se envían datos / pérdida de la señal de
la unidad BriteSensor en el Canal #N (llame al proveedor de
servicio CUANTO ANTES para corregir esto).
ADVERTENCIA – se asignó un tipo incorrecto o se identificó
erróneamente un sensor Estándar o BriteSensor (llame a su
proveedor de servicio para corregir esto).
ADVERTENCIA – las señales de datos no están sincronizadas
del BriteSensor en el Canal #N (llame al proveedor de
servicios CUANTO ANTES para corregir esto).
ADVERTENCIA – Gráfica o Tabla de Bandas del Tanque…
Error de ajuste 8llame al proveedor de servicio para
corregirlo).
ADVERTENCIA – Error de cálculo de Temperatura de la
sonda / producto (TMP ERR llame al proveedor de servicio
para corregir este problema).
ADVERTENCIA – Modo Sentinel: Robo Detectado (la cantidad
de producto faltante llegó al Límite de Robo) reporte de alarma
para el Tanque N.
ADVERTENCIA – FUSIBLE TS-SEM ABIERTO en BriteBox
#1 o #2... [#1 es el más cercano a la consola] no hay 5
VDC… ¡Los Sensores de Detección de Fuga cableados al
BriteBox no funcionarán! (llame al prove3edor de servicio para
identificar y solucionar las fallas / reemplazar el fusible TS-
SEM FUSE F1).
ADVERTENCIA – La señal de la Sonda N se ha vuelto
Inestable (llame al proveedor de servicio para corregir).
ADVERTENCIA – Error de cálculo de Volumen del producto
(Error en la programación de la forma del tanque / tipo de
sonda / sonda especial – O – no hay señal de nivel de la
sonda. Llame al proveedor de servicio para corregir esto).

SISTEMA

RTC FAILURE

RTD TABLE ERROR / RTD

TBL ER / RTD TBL

SCALD TEST FAILED /

SCALD DETECTED LEAK

SEN DAT / SENS DATA /

SENSOR DATA ERROR

SENS LOSS OF SIGNAL /

SIG LOST / SEN SIG

SENSOR ID ERROR /

SENSOR ID / SENS ID

SENSOR SYNC ERROR /

SENSOR SYNC / SEN SYN

CORRECTION (STRAPPING)

TABLE ERROR / TABLE ERR

/ TBL ERR

TEMPERATURE ERROR /

TEMP ERROR / TMP ERR

THEFT DETECTED / THEFT

LIMIT

TS-SEM FUSE OPEN / SEM

FUS / SEM FUSE

VOLUME ERROR / VOLUME

ERR / VOL ERR (also see

level, net, ullage, water error)

UNSTABLE PROBE / UNST

PROBE / UNST PB / UNST PB

TABLA 5-1

(CONTINUACIÓN)

ALARMAS Y MENSAJES DE ERROR

Advertising