Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 79)

5 Solución de Problemas y Mantenimiento
Pág. 5 - 5
NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarmas si están activas por
48 horas)
Texto de Advertencia /
Alarma en Pantalla /
Impresa / Fax
Tipo de Alarma:
ADVERTENCIAS del Sistema / Descripción de
Error y de ALARMA (acciones a tomar)
ADVERTENCIA – Falla de Envío de Fax... (verifique el tono
de Marcación, el cable, el proveedor de servicio de llamadas..
¿los números de fax son correctos?).
ADVERTENCIA – Altura del Flotador – Error de cálculo (error
del programa de ajuste… llame el proveedor de servicio).
ADVERTENCIA – advertencia de diagnóstico Flotador
Ausente (llame al proveedor de servicio).
ADVERTENCIA – Se detectó una falla en el Tanque N
durante el modo Sentinel fuera de horas hábiles (apague los
despachadores, vea los procedimientos del sitio… 1. Apague
el suministro eléctrico de la bomba / despachador. 2. Pruebe
de nuevo / inicie una prueba Estándar de Tanque de 0.2 gph
para el Tanque N, 2 horas después de la última operación de
despachado. 3. Pruebe de nuevo y vea los Capítulos 3 y 4.
3. Segunda falla de confirmación: Llame al Proveedor de
Servicio / Agencia Reguladora local / Gerente conforme al
procedimiento de la política del sitio, o 4. Pasa la Segunda
Prueba [falla de falsa fuga]… encienda de nuevo la bomba y
el despachador y restablezca la operación normal.
ADVERTENCIA – Nivel del producto – error de cálculo (llame
al proveedor de servicio para arreglar este problema).
ADVERTENCIA – Error de Memoria (problema de calidad del
suministro eléctrico, o la batería de respaldo de la memoria se
agotó… haga que el prove3edor de servicio revise / cambie la
batería y verifique que la unidad funcione correctamente
como se programó originalmente).
ADVERTENCIA de Diagnóstico – No se detecta la sonda NO
PROB (llame al proveedor de servicio para corregir este
problema).
La impresora no tiene papel (agregue un rollo nuevo de papel
térmico TS-TP2).
ADVERTENCIA – Interrupción Eléctrica (la hora a la que se
interrumpió el suministro eléctrico o se apagó la
unidad)
ADVERTENCIA – Restablecimiento Eléctrico (la hora a la que
la unidad se encendió / se restableció su suministro).
ADVERTENCIA de Diagnóstico – se perdió la señal de la
Sonda (PRB SYC llame al proveedor de servicio si esto es
continuo).
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA
FAX SND FAIL / FAX SND
FLOAT HEIGHT / FLOAT HT /
FLT HT
FLOAT MISSING / FLT
MISSNG / FLT MIS
LEAK
LEAK (Continuación…)
LEVEL ERROR / LEVEL ERR
/ LVL ERR
MEMORY ERROR / MEM
ERR
NO PROBE / NO PROB
PAPER OUT
POWER DOWN
POWER UP
PROBE SYNC / PRB SYC
#
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
TABLA 5-1 (CONTINUACIÓN)
ALARMAS Y MENSAJES DE ERROR
Mantenga registros precisos y fechados o impresiones de todas las alarmas. De cuándo ocurren y cuando se borran. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios de Tank Sentinel si ocurre la misma alarma a menudo o repetidamente… las alarmas múltiples no son normales.