Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 71)

4 Pruebas de Fugas
Pág. 4 - 5
ADVERTENCIA: Usted (propietario del tanque) está obligado por ley a cumplir con
los requisitos de reporte y de procedimientos de las regulaciones federales, estatales
y locales. Estos requisitos deben seguirse en forma explícita. El no tomar acción
inmediata y apropiada puede ocasionar serios peligros legales, de salud y de
seguridad. En aquellos sitios donde exista un conflicto entre los reglamentos y
regulaciones y este manual, siga las regulaciones.
Consulte en la TABLA 5 - 2 una Programación de Prueba en blanco que usted
puede copiar y usar para Tanques, Líneas, etc.
Pruebas de Fuga de Línea TS-LLD:
PRECAUCIÓN Es obligación del propietario del tanque cumplir con los
procedimientos y requisitos de reporte dictados por las regulaciones federales,
estatales y locales. Usted tiene la obligación legal de seguir estos lineamientos
explícitamente. En los casos en que exista algún conflicto con este manual, siga
las regulaciones.
Requisitos
Antes de Iniciar una Prueba de Fugas del Tanque Estándar(estática)
Tipo y Frecuencia
Pueden iniciarse dos pruebas de fugas de línea desde el teclado, estas son las
pruebas de 0.2 gph y la de 0.1 gph. En algunas jurisdicciones se recomienda una
prueba anual de fugas de línea de precisión de 0.1 gph. (La prueba de 0.2 gph se
corre automáticamente todos los días). La prueba burda de fugas de línea de 3 gph
se corre automáticamente después de cada despachado). Las regulaciones
estatales y locales pueden requerir pruebas e inspecciones más frecuentes.
Asegúrese de que el personal del sitio esté conciente de todas las cuestiones y
requisitos para cumplir con estasregulaciones.
Procure un tiempo de quietud adecuado: Deje de despachar o evite el
despacho para la prueba (embolse o pegue polietileno con cinta sobre el
despachador y la palanca de despachar). Vea a continuación los requisitos
para la prueba.
Para la prueba de precisión de 0.1 gph se requieren normalmente 4 horas
de
tiempo de quietud sin que se despache producto antes de iniciar la prueba
y toma 13 minutos terminar la prueba.
Para concluir la prueba de precisión de 0.2 gph se requieren de 13 minutos a
4 horas de
tiempo de quietud .
Cuando Correr las Pruebas de Fugas de Línea
1) Para cumplir con los requisitos de las Agencias Reguladoras Federales,
Estatales y locales.
2) Para cumplir con la política y procedimientos de la empresa.
3) Cuando un sensor de detección de fugas emita una alarma. Conforme a
la política y procedimientos locales.