Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 95)

G
Glosario Pág. G - 1
G Glosario
Contenido:
Glosario de Términos Técnicos
(Incluyendo Definiciones y Explicaciones)
ABORTAR: Parar o cancelar una prueba de fugas antes que haya terminado.
ACK: Una abreviatura de Acknowledge (Confirmar) una alarma. La tecla ACK silencia las
alarmas y se usa para conformar (darse por enterado) de la existencia y el tipo de
alarma al verla o cuando ésta aparece en la pantalla, de manera que puedan tomarse
acciones correctivas.
ALARMA(s): Pueden ocurrir en respuesta a una condición anormal (una señal de entrada
externa, una fuga detectada, una falla de prueba de fugas, o cuando se alcanza un
límite establecido). Las alarmas y advertencias hacen parpadear la luz roja de alarma
o la luz amarilla de advertencia en la consola Tank Sentinel, respectivamente. También
puede programarse una sirena de alarma u otro dispositivo de salida para que se
active en respuesta a las alarmas.
AST: Una abreviatura de Above ground Storage Tank (Tanque de Almacenamiento sobre
el Nivel del Suelo).
ATG: Una abreviatura de Automatic Tank Gauge (Medidor Automático de Tanque) (monitor
de nivel de producto y Sistema de Detección de Fugas.
AUTOMARCACIÓN (AUTODIAL): Un término con el que se describe la acción de la consola
Tank Sentinel en respuesta a una alarma, entrega o nuevo resultado de prueba de
fugas. Puede marcar automáticamente los números telefónicos de módems remotos
(o máquinas de fax) y enviar esta información, incluyendo los reportes (si está instalado
el Fax/Módem opcional).
BriteSensor™: Un sensor de detección de fugas especial que envía datos a la consola
Tank Sentinel acerca de su identidad, estado de operación, y el estado de cualquier
alarma que pueda detectar.
BRUTO (GROSS): El volumen de producto contenido en un tanque. Se calcula a partir de
la medición de NIVEL, por lo tanto, fluctuará con la temperatura del producto debido a
la expansión y contracción térmica. La temperatura del producto se ecualiza o estabiliza
varias horas después de una entrega en los tanques de almacenamiento subterráneos
(UST – Underground Storage Tanks). Después de una entrega, espere seis horas
antes de iniciar manualmente una prueba de fugas. El valor de volumen bruto es
importante en situaciones en las que el producto es más ligero que el agua y no se
mezcla con ella (es inmiscible / insoluble).
C: Abreviatura de la escala internacional de temperatura Celsius.