Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 98)

GUIA DEL OPERADOR DE TANK SENTINEL
Pág. G - 4
G
NIVEL la altura física real del líquido contenido en el tanque de almacenamiento,
expresada en pulgadas o centímetros. El nivel se determina por la posición del
FLOTADOR magnetizado de la sonda.
PERÍODO DE GRACIA: El tiempo programado durante el cual se reanudará la operación
normal después de confirmar una alarma (con la tecla ACK).
PORCENTAJE: El porcentaje de producto que hay dentro de un tanque con respecto a
la capacidad de ese tanque.
POS: Abreviatura de una terminal o posición de Punto de Venta (Point of Sale).
PROD: Abreviatura de PRODUCTO.
RELEVADOR: Un dispositivo que consiste de una bobina solenoide eléctrica, y
contactos de interruptor conectados mecánicamente. Cuando se aplica voltaje a la
bobina del relevador, ésta se activa como un electroimán y mueve los contactos
del interruptor a sus posiciones (de apagado a encendido o de encendido a apagado).
Por lo tanto, cualquier dispositivo que esté cableado a los contactos del relevador
también se enciende o se apaga junto con el relevador de control
ROM (TS-ROM): Módulo de Salida de Relevador (Relay Output Module) BriteBox que
se conecta a la consola… los relevadores pueden activarse en respuesta a las
alarmas programadas.
RTD: Abreviatura de Detectores Resistivos de Temperatura (Resistive Temperature
Detectors) en el vástago de una sonda de nivel de líquido.
SCALD: Abreviatura de una prueba del tanque para la Detección de Fugas Continua
Automática Estadística que se corre continuamente entre los periodos de
despachado del producto.
SEM (TS-SEM): Abreviatura del Módulo de Expansión de Sensores (BriteBox) para
conectar 8 sensores de detección de fugas.
SETUP (CONFIGURACION): El modo de programación o configuración de la consola
Tank Sentinel. La configuración debe esta protegida mediante una contraseña por
razones de operación, seguridad y cumplimiento.
SINCRONIZACIÓN DE SONDA (PROBE SYNC): Un término para describir una pérdida
de datos sincronizados de la sonda (habitualmente se debe a que un flotador está
atorado, corroído, cables mojados o rotos, o falla de la sonda).
SINCRONIZACIÓN DEL SENSOR (SENSOR SYNC): Un término que se usa para
describir la pérdida de datos sincronizados del sensor de detección de fugas
(generalmente se debe a cables corroídos, mojados o rotos, o a una falla del sensor).
SONDA (PROBE): Un sensor-sonda que está instalado dentro de un Tanque de
Almacenamiento Subterráneo (UST). La sonda mide la TEMPeratura del producto
desde los sensores que están dentro de su vástago, y el NIVEL de líquido por la
posición del (los) FLOTADOR (ES) que están a lo largo de su vástago.