Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B Manual del usuario

Página 78

Advertising

GUIA DEL OPERADOR DE TANK SENTINEL

Pág. 5 - 4

NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarmas si están activas por

48 horas)

Texto de Advertencia /

Alarma en Pantalla /

Impresa / Fax

Tipo de Alarma:

ADVERTENCIAS del Sistema / Descripción de
Error y de ALARMA (acciones a tomar)

La unidad BriteSensor TSP-DDS, -DTS en el Canal #N
líquido… alarma de Sumidero Lleno (vea la política del sitio
sobre el bombeo de agua residual del sumidero de
contención).
La unidad BriteSensor TSP-DVS en el Canal #N detectó
Vapor de producto en el pozo de monitoreo de vapor (Llame
al proveedor de servicio [para analizar la fuga], llame a su
agencia Reguladora local, y vea los procedimientos de su
sitio).
La unidad Brite Sensor TSP-DIS*, -DDS, DTS, DVS* en el
Canal #N detectó Agua, algunos sensores* pueden no ser
capaces de detectar producto cuando hay agua presente (vea
los procedimientos del lugar).
Error en el cálculo de ALFA de la compensación de
temperatura API (verifique cualquier Producto Especial –
reprograme el tipo de compensación de temperatura y valor
API ALFA).
Error en la rutina de compensación de temperatura API
(verifique cualquier Producto Especial – reprograme el tipo de
compensación de temperatura).
Sin Poder / Poder debajo de 5 VDC – Verifique la Fuente de
Poder / Incremente el Voltaje (si es posible).
ADVERTENCIA – falla de la Unidad Central de Procesamiento
/ hardware / problema de la calidad del poder.
Error transitorio de comunicación entre la consola Tank
Sentinel y la unidad TS-DIM. Esta alarma / error se librará
por sí misma automáticamente.
Alarma / error transitorio causado cuando la unidad TS-DIM
está ‘ocupada’ realizando otra tarea y no puede poner
disponibles los datos solicitados hasta que se ‘desocupe’. Esta
alarma / error se librará por sí misma automáticamente.
Tank Sentinel ha perdido las comunicaciones con la unidad
TS-DIM. Verifique el suministro eléctrico al DIM / Verifique la
conexión apropiada entre el DIM y la consola.
ADVERTENCIA – El FUSIBLE F14 se quemó… no hay
suministro eléctrico de 5 VDC al Sensor. Los sensores de
detección de Fuga no están funcionando y no pueden
funcionar sin electricidad (llame el proveedor de servicio
inmediatamente para reemplazar el fusible F14).
ADVERTENCIA – Falla del Hardware de Fax... no pueden
enviarse faxes de alarma y cumplimiento (llame al proveedor
de servicio cuanto antes).

SENSOR

SISTEMA

SUMP FULL

VAPOR DETECTED / VAPOR

WATER DETECTED

ALPHA ERROR / ALPHA ERR

/ ALPHA V

API ERROR / API VOL

SYSTEM

CPM FAILURE

CPU CRASH

DATA ERROR / DIM

DATA NOT AVAILABLE / DIM

DIM COMM FAILURE

F14 OPEN / F14 FUS

SISTEMA

FAX HARDWARE FAILURE /
FAX HW FAIL / FAX FAL

TABLA 5-1

(CONTINUACIÓN)

ALARMAS Y MENSAJES DE ERROR

Advertising