Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, 508) Operators Guide Rev. B - Manual (Página 96)

GUIA DEL OPERADOR DE TANK SENTINEL
Pág. G - 2
G
CANCEL (CANCELAR): Una tecla que se usa para retroceder o salir de un menú o
pantalla, o para cancelar una selección.
CAPACIDAD: 95% de la capacidad máxima de almacenamiento de líquido de un tanque.
COM (o COMM): Abreviatura de comunicaciones (enviar o recibir).
CPM (TS-CPM): Abreviatura de Cathodic Protection Monitor (Monitor de Protección
Catódica).
CPU: Abreviatura de Central Processing Unit (Unidad Central de Procesamiento) de
una computadora (consola Tank Sentinel).
CUMPLIMIENTO MENSUAL: Un requisito regulatorio y la prueba del mismo, de que se
pase al menos una prueba de fugas al mes (habitualmente es una prueba de fugas
de 0.2 gph).
CVS: Abreviatura de Cumplimiento Vía Sensores.
DIM (TS-DIM) Abreviatura de Dispenser Interfase Module (Módulo de Interfase de
Despachador).
DW: Abreviatura de Tanque de Pared Doble (Double Wall).
DWT: Abreviatura de Tanque de Pared Doble (Double Wall).
EPROM: Abreviatura de un chip de computadora conocido como Electrically
Programmed Read Only Memory (Memoria Sólo de Lectura Programada
Eléctricamente).
ESPACIO DE INTERSTICIO: El espacio entre las paredes de los tanques de pared
doble (lleno de aire o agua salobre).
F: Abreviatura de la escala de temperatura Fahrenheit.
FALTANTE (ULLAGE): La capacidad bruta restante de un tanque, o el volumen que
puede agregarse al tanque sin llenarlo de más (en galones o litros). El faltante para
llenar es 95% de la capacidad total de líquido de los tanques. Ver también
CAPACIDAD.
FLOTADOR: Hay uno o dos flotadores instalados en las SONDAS para nivel de líquido.
Todos los flotadores están magnetizados para poder determinar su posición con
exactitud a lo largo de la sonda. Los flotadores están diseñados para flotar por arriba
de los productos o por debajo de productos específicos, pero por arriba del agua. Se
usan dos flotadores en aplicaciones de petróleo y similares, donde el producto es más
ligero que el agua y no se mezcla con ella (es inmiscible / insoluble). Para estas
aplicaciones, un flotador de interfase de agua está instalado debajo del flotador de
producto y está diseñado para flotar sobre el agua (en la región del límite entre el agua
y el producto). El volumen de agua se calcula y se resta de los demás cálculos como
el contenido bruto. Se usa un flotador de acero inoxidable con productos especiales y
sustancias químicas.