Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Página 61)

59
FR
IT
ES
Réglages / Regolazioni / Regulaciones
• Commande électronique
Le comptage des passages est réalisé avec des
capteurs.
Les capteurs sont positionnés soit sur les traceurs
ou soit sur l’attelage oscillant.
Lors des manoeuvres en bout de champ, le
comptage se fait de manière automatique.
- Voir le fonctionnement du boîtier sur la notice
MEDION et ULTRON MS.
• Réglage de la voie si nécessaire :
- Le débrayage des distributions ayant une position
fixe sur la trémie, il suffit de changer les tubes de
descente
correspondant aux éléments semeurs
choisis et de les placer sous la distribution
débrayée.
. Repérer les éléments semeurs à condamner
pour le marquage.
. Déboîter le haut de leur tube de descente.
. Les emboîter sous les distributions qui sont
munies de l'embrayage.
1 1
• Comando elettronico
Il conteggio dei passaggi viene effettuato dai
sensori.
I sensori possono essere posizionati sui tracciatori o
sull'attacco oscillante.
Durante le manovre a fine campo, il conteggio si
effettua automaticamente.
- Vedi il funzionamento della centralina nel manuale
MEDION e ULTRON MS.
• Regolazione della carreggiata, se necessario:
- Per disinnestare i distributori che hanno una
posizione fissa sulla tramoggia, basta cambiare i
tubi di discesa
corrispondenti agli elementi di
semina scelti e metterli sotto il distributore
disinnestato.
. Individuare gli elementi di semina da
eliminare per la marcatura.
. Staccare la parte superiore del loro tubo di
discesa.
. Inserirli sotto i distributori che sono dotati di
frizione.
1 1
1
2
• Mando electrónico
La cuenta de las pasadas se realiza con sensores.
Los sensores están colocados en los trazadores o
en el enganche oscilante.
Durante las maniobras en el campo, la cuenta se
realiza de forma automática.
- Ver el funcionamiento de la caja en el manual
MEDION y ULTRON MS.
• Regulación de la vía en caso necesario:
- Teniendo una posición fija en la tolva el
desembrague de las distribuciones, basta con
cambiar los tubos de bajada
que corresponden a
los elementos sembradores elegidos y colocarlos
bajo la distribución desembragada.
. Identificar los elementos sembradores a
eliminar en el marcado.
. Desencajar la parte superior de su tubo de
bajada.
. Encajarlos bajo las distribuciones provistas de
embrague.
1 1