Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Página 23)

21
FR
IT
ES
Mise en route / Messa in moto / Puesta en marcha
Attelage
• Equipé d'un attelage automatique oscillant en
option, le semoir SE / SX peut être
attelé :
- soit directement sur le tracteur,
- soit sur un outil de travail du sol.
• En position de travail du semoir, le relevage
hydraulique du tracteur doit toujours être abaissé à
fond et flottant.
Dans le cas d’une utisation avec un outil de
travail du sol, lors d’un transport routier,
attention à la hauteur totale
Aplomb
• Poser l'appareil sur un sol horizontal.
• Règler l'aplomb à l'aide du 3ème point du tracteur
en vous aidant de la flèche de contrôle qui est
fixée sur le semoir.
1 1
Attacc o
• Equipaggiata di un attacco automatico opzionale,
la seminatrice SE / SX può essere agganciata:
- direttamente al trattore,
- a un attrezzo per lavorare il terreno.
• Quando la seminatrice è in posizione di lavoro, il
dispositivo di sollevamento idraulico del trattore
deve essere sempre abbassato fino in fondo e
rimanere sospeso.
Se la macchina viene usata con un attrezzo
per lavorare il terreno, durante il trasporto su
strada, fare attenzione all'altezza totale
Appiombo
• Mettere la macchina su un terreno orizzontale.
• Regolare l'appiombo con il terzo punto del trattore
seguendo la freccia di controllo che si trova sulla
seminatrice.
1 1
E
E
1
1
F
F
Enganche
• Equipada con un enganche automático oscilante
opcional, la sembradora SE / SX se puede
enganchar:
- directamente al tractor,
- o sobre una herramienta de trabajo del
terreno.
• Cuando la sembradora está en posición de trabajo,
el elevador hidráulico del tractor debe bajarse a
fondo y mantenerse flotante.
En caso de llevar una herramienta de trabajo
del terreno durante el transporte por carretera,
preste atención a la altura total.
Regulación vertical
• Colocar el aparato sobre un suelo horizontal.
• Regular la verticalidad con ayuda del tercer punto
del tractor y la flecha de control fijada en la
sembradora.
1 1
E F