Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Página 10)

8
ÓRGANOS DE ANIMACIÓN
(Tomas de fuerza y árboles de transmisión de
cardanes)
1 - Utilice exclusivamente los árboles de
transmisión de cardanes suministrados con la
máquina o recomendados por el fabricante.
2 - Los protectores de las tomas de fuerza y de
los árboles de transmisión de cardanes siempre
deben estar instalados y en buen estado.
3 - Compruebe que los tubos de los árboles de
transmisión de cardanes están bien cubiertos,
tanto en posición de trabajo como en posición de
transporte.
4 - Antes de conectar o desconectar un árbol de
transmisión de cardanes, desembrague la toma de
fuerza, apague el motor y retire la llave de
contacto.
5 - Si el árbol de transmisión de cardanes primario
está equipado con un limitador de par o una rueda
libre, éstos deber montarse imperativamente en la
toma de fuerza de la máquina.
6 - Compruebe que los árboles de transmisión de
cardanes están bien montados y bloqueados.
7 - Compruebe siempre que los protectores de
los árboles de transmisión de cardanes están
inmovilizados en rotación por medio de las
cadenas previstas con este objeto.
8 - Antes de embragar la toma de fuerza,
compruebe que el régimen seleccionado y el
sentido de rotación de la toma de fuerza son
conformes a las prescripciones del fabricante.
9 - Antes de embragar la toma de fuerza,
compruebe que no hay ninguna persona o animal
cerca de la máquina.
10 - Desembrague la toma de fuerza cuando se
corra el riesgo de sobrepasar los límites del ángulo
del árbol de transmisión de cardanes
prescritos por el fabricante.
11 - ¡Atención! Después de desembragar la toma
de fuerza, los elementos en movimiento pueden
seguir girando unos instantes. No se acerque a
ellos hasta que se inmovilicen totalmente.
12 - Durante el desmontaje de la máquina, haga que
los árboles de transmisión de cardanes se apoyen
sobre los soportes previstos con este objeto.
13 - Después de haber desconectado el árbol de
transmisión de cardanes de la toma de fuerza del
tractor, ésta última debe ser tapada con su
capuchón protector.
14 - SLos protectores de las tomas de fuerza y de
los árboles de transmisión de cardanes
deteriorados deben cambiarse inmediatamente.
CIRCUITO HIDRÁULICO
1 - ¡Atención! El circuito hidráulico está a presión.
2 - Durante el montaje de cilindros o motores
hidráulicos, preste mucha atención a conectar
correctamente los circuitos, de conformidad con
las indicaciones del fabricante.
3 - Antes de conectar un flexible al circuito
hidráulico del tractor, asegúrese de que los
circuitos por el lado tractor y por el lado máquina
no están a presión.
4 - Se recomienda encarecidamente que el
usuario de la máquina respete las indicaciones de
identificación que figuran en los racores
hidráulicos entre el tractor y la máquina para evitar
errores de conexión. ¡Atención! Existe riesgo de
inversión de las funciones (por ejemplo:
levantar/bajar).
5 - Una vez al año controle los flexibles
hidráulicos:
. Rotura de la capa exterior
. Porosidad de la capa exterior
. Deformación sin presión y a presión
. Estado de los racores y de las juntas.
La duración de utilización máxima de los flexibles
es de 6 años. Cuando se cambien, utilice
únicamente flexibles cuyas características y
calidad correspondan a las prescritas por el
fabricante de la máquina.
6 - Cuando se localice una fuga, se deberán
tomar todas las precauciones para evitar
accidentes.
7 - ¡Todo líquido a presión, en particular el aceite
del circuito hidráulico, puede dañar la piel y
ocasionar graves heridas! En caso de herida,
consulte inmediatamente a un médico. Existe
peligro de infección.
8 - Antes de cualquier intervención en el circuito
hidráulico, bajar la máquina, poner el circuito fuera
de presión, apagar el motor y retirar la llave de
contacto.
MANTENIMIENTO
1 - Antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento, conservación o reparación, así
como cuando se busque el origen de una avería o
de un incidente de funcionamiento, es imperativo
desembragar la toma de fuerza, apagar el motor y
retirar la llave de contacto.
2 - Controle regularmente el ajuste de los tornillos
y tuercas. Apriételos si es necesario.
3 - Antes de efectuar trabajos de mantenimiento
en la máquina en posición levantada, apuntalarla
con un medio apropiado.
4 - Cuando se cambie una pieza de trabajo, (palas
en las esparcidoras o rejas en las sembradoras),
póngase guantes de protección y utilice
únicamente herramientas apropiadas.
5 - Para la protección del medio ambiente, se
prohíbe tirar o verter los aceites, grasas y filtros de
todo tipo. Entréguelos a empresas especializadas
en su recuperación.
6 - Antes de cualquier intervención en el circuito
eléctrico, desconecte la fuente de energía.
7 - Los dispositivos de protección que puedan
estar expuestos a un desgaste deben ser
controlados con regularidad. Cámbielos
inmediatamente si están deteriorados.
8 - Las piezas de recambio deben responder a las
normas y características definidas por el
fabricante. ¡Utilice únicamente piezas de recambio
Sulky!
9 - Antes de efectuar trabajos de soldadura
eléctrica en el tractor o la máquina enganchada,
desconecte los cables del alternador y de la
batería.
10 - Las reparaciones que afecten a los órganos
en tensión o a presión (muelles, acumuladores de
presión, etc.) requieren una cualificación suficiente
y herramientas específicas. Por tanto, sólo deben
ser efectuadas por personal cualificado
PELIGRO
Zona de funcionamiento de los
trazadores
Riesgo de aplastamiento de enganche
en triángulo
No detenerse en la pasarela
Árbol en rotación/Agitador en la tolva
Piezas en movimiento: Disco de marcado
ES
2 2
1 1
3 3
5 5
4 4
2 2
1 1
4 4
3 3
1 1
4 4
5 5