Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manual del usuario

Página 522

Advertising
background image

Glosario

522

clip Multicam Conjunto de clips agrupados y sincronizados por un punto de sincronización
común. Se pueden utilizar clips Multicam para editar material de planos multicámara u otros
materiales sincronizados en tiempo real. Mientras el ángulo activo se reproduce en el Visor, se
pueden ver también todos los ángulos reproduciéndose simultáneamente en el visor de ángulos
y cortar y cambiar fácilmente entre ellos.

explorador de música y sonidoExplorador multimedia de Final Cut Pro que permite acceder a
los contenidos de iTunes así como a efectos de sonido y bucles de Final Cut Pro y iLife.

secuencia anidada Consulte clip compuesto.

NLE Abreviatura (en inglés) de editor no lineal. Consulte también edición no lineal.

edición no destructiva Independientemente de cómo se edite los clips en Final Cut Pro, el mate-
rial subyacente no se toca nunca. Esto se conoce como edición no destructiva, porque todos los
cambios y efectos que se apliquen al material nunca afectan a los archivos de contenidos origi-
nales. Los clips representan los contenidos, pero no son los contenidos propiamente dichos. Los
clips de un proyecto simplemente apuntan a (enlazan con) los archivos de contenidos originales
del disco duro. Cuando se modifica un clip, no se modifica el archivo de contenido, sino única-
mente la información del clip en el proyecto. Los fragmentos de clip recortados o eliminados,
se eliminan únicamente del proyecto, no de los clips originales de la biblioteca ni de los archivos
de contenidos originales del disco duro.

código de tiempo Non-Drop Frame Código de tiempo en el que los fotogramas se numeran
secuencialmente y no se pierden números del código de tiempo en el contador. Como vimos
al explicar el vídeo NTSC, la frecuencia de fotogramas de vídeo es realmente de 29,97 fps, y el
código de tiempo non-drop frame está desfasado en 3 segundos y 18 fotogramas por hora en
comparación con el tiempo real transcurrido. Consulte también código de tiempo Drop Frame.

vídeo no entrelazado Forma de representación estándar de las imágenes en un ordenador.
También se denomina barrido progresivo. El monitor muestra la imagen dibujando líneas, una tras
otra, de arriba abajo.

edición no lineal Método de edición de vídeo en el que las ediciones dentro de un programa
pueden cambiarse en cualquier momento sin tener que volver a crear el programa completo.
Cuando se usa luna aplicación de edición no lineal para editar un programa, todo el material
utilizado se almacena en un disco duro en lugar de una cinta. Esto permite tener acceso aleatorio
a todo el vídeo, audio e imágenes mientras se edita. Consulte también edición lineal.

formato NTSC Estándar de vídeo definido por el National Television Standards Committee, la 
organización que definió originalmente los estándares de emisión en Norteamérica. El vídeo 
NTSC analógico tiene 525 líneas entrelazadas por fotograma, una frecuencia de fotogramas de
29,97 fps y una gama de colores limitada. El vídeo NTSC Digital tiene un tamaño de fotograma
de 720 x 486 píxeles (720 x 480 para DV y DVD) y una frecuencia de fotogramas de 29,97 fps.
Consulte también formato PAL.

edición sin conexión Proceso de posproducción en el que el material en bruto se copia y edita
sin afectar al soporte de cámara original (película, cinta o contenidos basados en archivos).
Después de completar un programa en la edición sin conexión (normalmente usando contenido
proxy a inferior resolución), se realiza una edición en línea para volver a crear la edición usando
los contenidos originales.

opacidad Nivel de transparencia de un clip.

67% resize factor

Advertising