Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manual (Página 517)

Glosario 517
evento Cuando se importa vídeo, audio e imágenes fijas, o se graban directamente en
Final Cut Pro, los archivos de contenidos originales (el material en bruto) se almacenan en even-
tos. Un evento es similar a una carpeta que puede almacenar docenas, centenas o incluso miles
de clips de vídeo, de audio e imágenes fijas, además de proyectos. Cada evento en la biblioteca
hace referencia a contenido en el disco duro, y un archivo de base de datos controla en qué
lugar se encuentra cada elemento.
visor de eventos El visor de eventos es una pantalla de vídeo independiente que aparece junto
al visor principal y que se utiliza para reproducir clips únicamente del explorador.
exposición La cantidad de luz en imágenes de un vídeo o de una película. La exposición afecta
al brillo general de la imagen, así como a su contraste percibido.
fundido Tipo común de transición tanto en vídeo como en audio. Para vídeo, un fundido de
salida comienza con un plano a plena intensidad y se va reduciendo hasta que desaparece. Un
fundido de entrada comienza con un plano sin intensidad y va aumentando hasta intensidad
total. Estas son las transiciones comunes “fundido a negro” y “fundido de entrada (desde negro).
Los fundidos de entrada de audio comienzan en silencio y van aumentando hasta el volumen
completo, y los de salida comienzan a volumen completo y van disminuyendo hasta el silencio.
cinta de celuloide Los clips de vídeo aparecen como cintas de celuloide en la línea de tiempo
(donde se crean proyectos) y en el explorador (donde se muestran los contenidos originales).
Una sola cinta de celuloide podría representar varios segundos de vídeo abarcando cientos de
fotogramas de vídeo (imágenes individuales). Los clips solo de audio aparecen como ondas de
audio, mostrando el cambio en el volumen del audio a lo largo del tiempo.
FireWire Nombre comercial registrado por Apple para el estándar IEEE 1394. Una interfaz rápida y
versátil usada para conectar videocámaras DV a los ordenadores. FireWire es muy adecuado para
aplicaciones que mueven grandes cantidades de datos y también se puede utilizar para conectar
discos duros, escáneres y otras clases de periféricos informáticos.
efectos Foley Los efectos Foley (o efectos de sala) son efectos sonoros personalizados que están
estrechamente sincronizados con la imagen, como el ruido de pasos sobre distintas super-
ficies, el roce de las ropas, sonidos de lucha y la manipulación de diversos objetos ruidosos.
Final Cut Pro incluye un número de efectos sonoros Foley y de otros tipos, que se pueden inser-
tar como clips de audio conectados.
fotograma Una única imagen fija. Las películas y los vídeos están compuestos por una serie de
estas imágenes. Aunque un fotograma de película es una única imagen fotográfica, un foto-
grama de vídeo entrelazado contiene dos campos. Consulte también vídeo entrelazado, vídeo
no entrelazado.
fundido de fotogramas La duplicación de fotogramas para crear cámara lenta puede produ-
cir un efecto estroboscópico y fluctuante. Para minimizar este efecto, puede activar “Fundido
de fotogramas” en el menú desplegable Reprogramar de la barra de herramientas. El fundido
de fotogramas crea nuevos fotogramas intermedios, siendo cada uno un compuesto de dos
fotogramas vecinos.
frecuencia de fotogramas El número de imágenes fotografiadas por segundo para un clip
de vídeo.
tamaño de fotograma Consulte resolución.
67% resize factor