Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manual (Página 446)

Capítulo 14 Gestionar contenido, bibliotecas y archivos 446
Volver a enlazar clips con archivos de contenido
En Final Cut Pro, los clips representan los contenidos, pero no son los archivos de contenido pro-
piamente dichos. Final Cut Pro registra automáticamente los enlaces entre los clips y los archivos
de contenido. Sin embargo, es posible que en alguna ocasión deba volver a enlazar manual-
mente los clips con los archivos de contenido.
Un escenario corriente en el que hay que volver a enlazar es cuando los archivos de contenido
hayan sido modificados o vueltos a crear fuera de su copia de Final Cut Pro. Por ejemplo, si envía
archivos fuera para aplicar corrección de color, es posible que deba volver a enlazar los clips del
evento a las versiones de los archivos con la corrección de color aplicada cuando las reciba.
Otro caso que puede requerir volver a enlazar manualmente es que se hayan perdido archivos
de contenido. Por ejemplo, si se trasladan o renombran archivos enlazados externamente en el
Finder, o se traslada un evento o un proyecto a una ubicación diferente, será necesario volver a
enlazar los clips del evento o proyecto (que aparecen como fotogramas rojos con triángulos de
alerta amarillos) con los archivos.
En cualquiera de estos casos, al volver a enlazar manualmente se consigue que los clips de
Final Cut Pro se conecten a los archivos correctos en el disco duro. Los metadatos de los clips
vueltos a enlazar permanecen inalterados.
Los nuevos (vueltos a enlazar) archivos pueden tener diferente resolución y códec que los
archivos originales, pero deben ser del mismo tipo de contenido. (Dicho de otro modo, no se
puede volver a enlazar un clip de vídeo con un archivo de audio.) Los archivos vueltos a enlazar
deben tener también la misma frecuencia de fotogramas y canales de audio similares que los
archivos originales.
Los nuevos (vueltos a enlazar) archivos pueden ser también versiones recortadas de los archivos
originales, pero deben ser lo suficientemente largos como para cubrir todos los clips relaciona-
dos con los archivos.
Cuando se vuelven a enlazar clips con archivos de contenido del disco duro, todas las instancias
de clips en la biblioteca actual (incluidos los de otros proyectos o eventos) se actualizan para
enlazar con los nuevos archivos de contenido. En otras palabras, si se ha utilizado un clip en
varios proyectos o eventos, cada uno de dichos proyectos o eventos se vuelve a enlazar con el
nuevo archivo de contenido.
Nota: No es posible deshacer el comando “Volver a enlazar archivos”.
Volver a enlazar clips con archivos de contenido
1 Realice una de las siguientes operaciones:
•
En el explorador la línea de tiempo, seleccione los clips o proyectos que contengan los clips
que desea volver a enlazar.
•
En la lista de bibliotecas, seleccione un evento o una biblioteca completa que contenga los
clips que desea volver a enlazar.
•
En la línea de tiempo, seleccione los clips que desea volver a enlazar.
2 Seleccione Archivo > Volver a enlazar archivos.
Aparece la ventana “Volver a enlazar archivos”. Por omisión, esta ventana muestra únicamente
clips o eventos no encontrados.
67% resize factor