Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manual del usuario
Página 19
Capítulo 2
Nociones básicas sobre Final Cut Pro
19
Contenido gestionado y externo
El contenido importado a una biblioteca específica se almacena dentro de ella y se denomina
contenido gestionado. También es posible importar o copiar el contenido a cualquier ubica-
ción en un volumen conectado y enlazarlo a la biblioteca como contenido externo. Distintos
usuarios pueden acceder a este contenido externo de manera inmediata mediante un
almacenamiento compartido.
Puede convertir el contenido gestionado en externo en cualquier momento si desea compartir
su acceso, y el contenido externo puede ser recopilado como contenido gestionado dentro de
la biblioteca para facilitar su transporte o archivación. Para obtener más información, consulte
Consolidar proyectos, eventos y bibliotecas
en la página 448.
Contenido generado
Todos los archivos renderizados, archivos optimizados, archivos proxy y archivos de análisis se
consideran contenido generado porque el sistema los crea en segundo plano tras la importa-
ción del contenido original. Puede almacenar contenido generado dentro de su biblioteca de
Final Cut Pro o en una ubicación externa que defina en el inspector de biblioteca. Por ejemplo,
para organizar contenido con mayor eficacia en unas instalaciones de gran tamaño, puede colo-
car contenido generado en un SAN o en un dispositivo de almacenamiento independiente de la
biblioteca. Para obtener más información, consulte
Gestionar ubicaciones de almacenamiento
la página 460.
Para reducir el tamaño de la biblioteca y mover, copiar o archivar una biblioteca de forma más
rápida, puede eliminar todo el contenido generado (archivos proxy, optimizados o renderizados)
en un solo paso. Para obtener más información, consulte
Gestionar archivos multimedia optimi-
en la página 450 y
Gestionar archivos de renderización
en la página 454.
Nota: Por omisión, copiar un proyecto de una biblioteca a otra no copia los archivos proxy, opti-
mizados o renderizados, ya que estos pueden ser regenerados rápidamente. Sin embargo, puede
incluir el contenido proxy u optimizado al copiar un proyecto en otra biblioteca.
Visión general del flujo de trabajo de Final Cut Pro
Para ofrecerle una idea de las posibilidades, se describe a continuación el proceso global de
montar una película con Final Cut Pro. No es necesario que realice cada paso, y podría realizar
otros que no se describen. El flujo de trabajo no es necesariamente lineal. Podría, por ejem-
plo, realizar todo el proceso de editar y añadir efectos y, después, importar más contenido en
el proyecto.
Importar el contenido en Final Cut Pro
Para utilizar Final Cut Pro, tiene que transferir sus contenidos (vídeo, audio e imágenes fijas)
desde su dispositivo de grabación al ordenador o a un disco externo. Puede importar contenido
desde muchas clases de cámaras y otros dispositivos, o desde otras aplicaciones, como iMovie.
Organizar los contenidos
Final Cut Pro organiza automáticamente el contenido importado en eventos. Un evento es simi-
lar a una carpeta que puede almacenar docenas, centenas o incluso miles de clips de vídeo, de
audio e imágenes fijas, además de proyectos. En Final Cut Pro, los contenidos aparecen como
clips, que enlazan con los archivos de contenido almacenados en un disco. Puede reorganizar
los clips creando o renombrando eventos y trasladando clips entre eventos. Por ejemplo, podría
crear un evento para todo el contenido grabado para un cliente específico.
67% resize factor