Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manual del usuario

Página 511

Advertising
background image

Glosario

511

proporciones La relación entre anchura y altura de un fotograma de película o de vídeo en cual-
quier pantalla de visualización. El vídeo de definición estándar (SD) (usado por las pantallas de 
televisión normales) tiene unas proporciones de 4:3. El vídeo de alta definición (HD) tiene unas 
proporciones de 16:9.

Editor de animación de audio Puede mostrar el editor de animación de audio para clips en la
línea de tiempo para ajustar parámetros de efectos, crear fundidos de entrada y de salida o cam-
biar efectos a lo largo del tiempo usando fotogramas clave.

componentes de audio Los archivos de audio pueden contener un solo canal de audio o varios.
Final Cut Pro agrupa automáticamente los canales de audio en componentes de audio conforme
al modo en que los canales estén configurados para el clip. En Final Cut Pro, se puede ampliar la 
parte de audio de los clips para visualizar y editar los componentes de audio bajando incluso al
nivel del canal individual.

frecuencia de muestreo de audio El número de veces por segundo que se mide, o muestrea,
una señal de audio. Una frecuencia de muestreo más elevada produce audio de mayor calidad y
archivos de mayor tamaño, y una frecuencia de muestreo menor produce audio de calidad más
baja y archivos de menor tamaño.

Audio Units El formato estándar de filtro de audio en tiempo real para aplicaciones de audio 
usado con OS X.

ondas de audio Las ondas de audio son representaciones visuales del sonido real. La amplitud
y la longitud de las ondas de audio cambian en función del volumen y la duración del sonido
subyacente. Un sonido corto y elevado, como un golpe de percusión, tiene una onda aguda,
en pico, mientras que el ruido de bajo nivel de la multitud tiene una onda más baja y uniforme.
Estas propiedades facilitan la búsqueda de puntos de edición específicos al recortar clips o crear 
fotogramas clave.

audición En Final Cut Pro se pueden organizar clips relacionados entre sí, en conjuntos llamados
audiciones, de las cuales se puede seleccionar un clip para su uso. Se puede crear una audición
compuesta de distintos clips para probar varias tomas o se puede crear una audición compuesta
de varias versiones del mismo clip para previsualizar distintos efectos. Las audiciones aparecen
en el explorador y en la línea de tiempo como clips con un icono de audición en la esquina
superior izquierda.

sincronización de audio automática La opción “Usar audio para la sincronización” en el pro-
ceso de creación de un clip Multicam realiza precisos ajustes de sincronización usando ondas
de audio de los ángulos del clip Multicam. Se trata de la misma tecnología de sincronización
de audio que se utiliza para analizar y sincronizar automáticamente clips reunidos en un
clip compuesto.

AVCHD Formato de vídeo de alta definición (HD) que utiliza compresión AVC (Advanced Video 
Coding - codificación avanzada de vídeo), también conocida como MPEG-4 parte 10 o H.264).
Muchos reproductores de Blu-ray pueden reproducir discos láser rojos con contenido en formato
AVCHD, lo que lo convierte en una forma habitual de distribuir proyectos cortos de vídeo HD 
usando un disco láser rojo estándar.

Ventana “Tareas en segundo plano” La ventana “Tareas en segundo plano” muestra el progreso 
de las tareas de importación, transcodificación, análisis, renderización, compartir y otras.

67% resize factor

Advertising