Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manual (Página 521)

Glosario 521
Mail La aplicación de correo electrónico incluida con OS X.
marcadores Los marcadores señalan una ubicación específica de un clip con notas de edición u
otra información descriptiva. También se pueden utilizar marcadores para la gestión de tareas.
Los marcadores se clasifican en marcadores estándar (azul), marcadores de capítulo (naranja),
tareas (rojo) y tareas completadas (verde).
máscara Imagen o clip usado para definir áreas de transparencia en otro clip. Similar a un canal
alfa. Las herramientas de corrección de color pueden crear máscaras basándose en un color que
elija o en una forma que cree. Consulte también canal alfa.
transición A veces se las denomina transiciones de retención. Un efecto que utiliza la información
de una capa de vídeo para afectar a otra capa. Las transiciones son útiles cuando se desea utilizar
un clip para ocultar o revelar selectivamente parte de otro; por ejemplo, se podría usar la forma
de un foco redondo para revelar partes de una capa de vídeo. Los efectos de transición pueden
utilizarse por sí mismos para enmascarar áreas de un clip o para crear información de canal alfa
para un clip a fin de hacer un borde transparente alrededor de él que puede componerse contra
otras capas. Consulte también canal alfa, composición.
contenidos Término genérico para elementos como películas, sonidos e imágenes.
exploradores multimedia A los contenidos que se importan en eventos de Final Cut Pro se
accede desde la lista de bibliotecas y el explorador , pero Final Cut Pro incluye también una
colección de exploradores multimedia que se pueden usar para añadir clips al proyecto. Los
exploradores multimedia proporcionan acceso a los efectos, títulos y transiciones suministradas
con Final Cut Pro, así como a vídeo, audio e imágenes fijas de otras aplicaciones del ordenador.
Por ejemplo, se puede usar el explorador de fotos para acceder a archivos de vídeo y de imá-
genes fijas de las bibliotecas de iPhoto y Aperture. Otros exploradores multimedia son los de
efectos, música y sonido, transiciones, títulos, generadores y temas. Los exploradores multimedia
aparecen en el panel “Explorador multimedia” de la esquina inferior derecha de la ventana princi-
pal de Final Cut Pro.
gestor de contenido Contenido adicional disponible antes del punto inicial de un clip o después
del punto final.
plicas de contenidos Archivos de audio o vídeo que se suelen exportar por separado para
mezcla de audio o posproducción, o para cumplir las especificaciones al entregar archivos a
redes de transmisión. Por ejemplo, tal vez deba entregar un archivo multipista QuickTime junto
con plicas de diálogo, música y efectos por separado.
mezclado Proceso de ajuste de los niveles de audio de todos los clips de audio de un programa
editado, incluidos audio de producción, música, efectos sonoros, voces en off y sonidos ambien-
tales de fondo, para convertir todos esos sonidos en un todo armonioso.
monocroma Imagen presentada en tonos de un mismo color, casi siempre como tonos de gris
en una imagen en blanco y negro.
MP3 Hace referencia al formato de archivo y al estándar de compresión MPEG-1 o MPEG-2 Audio
Layer 3. Al igual que AAC, MP3 usa codificación de audio porcentual y compresión psicoacústica
para eliminar información superflua que el oído humano no oye.
MPEG (Moving Picture Experts Group) Grupo de estándares de compresión para vídeo y audio
que incluye MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4.
67% resize factor