Apple Final Cut Pro X (10.1.2) Manual del usuario

Página 191

Advertising
background image

Capítulo 8

Editar audio

191

Para realizar ajustes en el “Control de balance surround”: Arrastre el control dentro del campo
surround para balancear acercando o alejando de cualquiera de los canales surround
(izquierdo, central, derecho, surround izquierdo o surround derecho) representados por los
iconos de los altavoces. Haga clic en un icono de altavoz para activarlo o desactivarlo.

Drag to move the

sound source.

Para devolver el control a la posición central, haga doble clic sobre el.

Para realizar ajustes avanzados: Haga clic en el triángulo desplegable Avanzado bajo el “Control 
de balance surround” y arrastre los reguladores a izquierda o derecha para cualquiera de los 
siguientes parámetros:

Original/descodificado: Ajusta el balance entre las señales original y descodificada. El regu-
lador se puede ajustar entre -100 (solo señal original) y 100 (solo señales central y surround
descodificadas). En el 0 la señal se balancea uniformemente entre las señales original 
y descodificada.

Ambiental/directo: Ajusta el balance entre las señales central y surround descodificada. El 
regulador se puede ajustar entre -100 (solo señal surround) y 100 (solo señal central). En el 0
la señal se balancea uniformemente entre las señales central y surround.

Anchura surround: Especifica cuánta separación (en dB) hay entre las señales surround des-
codificadas. A 0 dB, hay una separación completa entre las señales central y surround, pero 
cada señal surround es mono. Para aumentar el efecto estéreo en los canales surround
izquierdo y derecho, puede aumentar el valor del parámetro. Esto también produce que
parte de la señal se desvíe del canal central a los canales surround.

Canal LFE: Ajusta la señal de los efectos de baja frecuencia (subwoofer) entre -1 (no se envía
señal al canal LFE) y 1 (toda la señal se envía al canal LFE). Cuando el regulador está centrado
en 0, la señal se distribuye uniformemente entre los cinco canales y el canal LFE.

Rotación: Hace girar todas las señales surround a izquierda y derecha de forma circular. 
Cuando el regulador está en el extremo derecho o izquierdo (-180 grados o 180 grados, res-
pectivamente), la señal surround se gira hacia el canal central y la señal central se gira hacia
los canales surround. A 0 grados (el centro del regulador) no hay rotación.

Extensión estéreo: Ajusta la cantidad de efecto estéreo desde los canales izquierdo y derecho
a los altavoces central y surround.

67% resize factor

Advertising