Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manual (Página 183)

Capítulo 8 Editar audio 183
•
Fuente surround exportada como estéreo: La fuente surround se exporta como una mezcla esté-
reo (canal izquierdo y derecho).
•
Fuente estéreo o surround exportado como mono: La fuente estéreo o surround se exporta como
una mezcla mono (un canal).
Ajustar el volumen
Puede ajustar los niveles de volumen de los clips de audio desde el explorador, la línea de
tiempo, el inspector de audio o el menú Modificar. Los ajustes de volumen que realice en el ins-
pector de audio o en el menú Modificar se aplican a la selección completa. Para hacer ajustes
más precisos, puede crear fotogramas clave en el clip y, a continuación, hacer ajustes a puntos
entre los fotogramas clave. Consulte
Ajustar efectos de audio utilizando fotogramas clave en la
página 205.
Puede asegurarse de que el volumen no excede los niveles de pico, lo que puede producir dis-
torsión audible, usando los medidores de audio.
Ajustar el volumen en la línea de tiempo
m Arrastre el control de volumen (la línea horizontal a lo largo de la onda de audio) arriba o abajo.
A medida que arrastra, aparece la lectura del nivel en dB y la onda cambia de forma para reflejar
sus ajustes.
Volume control
Si ajusta el volumen entre dos fotogramas clave, la línea del volumen se inclina para mostrar el
cambio del volumen entre dos fotogramas clave.
Ajustar el volumen desde el menú Modificar o desde el teclado
1 Seleccione uno o más clips de audio o clips de vídeo con audio en la línea de tiempo.
2 Realice una de las siguientes operaciones:
•
Para ajustar el volumen en incrementos de +1 o –1 dB: Seleccione Modificar > Ajustar volumen, y
elija Arriba o Abajo, o pulse Control + signo igual (=) o Control + guion (-).
•
Para ajustar el volumen usando un valor absoluto en dB: Elija Modificar > Ajustar volumen >
Absoluto (o pulse Control + Opción + L).
El tablero de control muestra los cambios indicando dB absolutos.
To change the volume, type
a positive or negative dB value.
Click to change to
Relative volume.
67% resize factor