Apple Final Cut Pro X (10.1.2) - Manual (Página 515)

Glosario 515
velocidad de datos La velocidad a la que se pueden transferir datos, normalmente descrita en
megabytes por segundo (MB/s) o megabits por segundo (Mbps). Cuanto mayor es la velocidad
de datos de un archivo de vídeo, de mayor calidad es este, pero más recursos necesita (velocidad
de procesador, espacio de disco duro y rendimiento). Algunos códecs permiten especificar una
velocidad de datos máxima para una película durante su captura.
decibelio (dB) Unidad de medida de niveles de sonido; una escala logarítmica usada para descri-
bir la intensidad sonora percibida por el oído humano. (1 dB corresponde aproximadamente al
cambio de volumen más pequeño que el oído humano medio puede percibir.) Para audio digital,
dBFS es la unidad de decibelio estándar usada para medir el nivel sonoro.
destino Conjunto de ajustes de exportación preconfigurados que puede utilizar para compartir
un clip o proyecto desde Final Cut Pro. Los destinos facilitan la exportación de una película para
su visualización en dispositivos Apple, como iPad y iPhone, publicar su película en sitios web
como YouTube o Facebook, o grabarla en un disco. Final Cut Pro incluye una variedad de desti-
nos, que se pueden modificar, y se pueden crear otros nuevos. Puede añadir y modificar destinos
en el panel Destinos de las preferencias de Final Cut Pro.
Utilidad de Discos Utilidad de Discos es una aplicación de Apple que realiza tareas relacionadas
con discos en OS X. Se encuentra en la carpeta Utilidades, dentro de la carpeta Aplicaciones.
downmixing Proceso utilizado para combinar múltiples canales de audio en un solo par estéreo
(o mono dual). También se denomina mezclado.
descendente Se refiere a los clips situados a la derecha del clip actual en la línea de tiempo.
Al realizar acciones que desplazan el proyecto por eliminación y unión, los clips descendentes se
ven afectados, pero los clips ascendentes no.
código de tiempo Drop Frame Código de tiempo NTSC que se adelanta en el tiempo dos núme-
ros de fotograma cada minuto, excepto cada décimo minuto, de forma que el código de tiempo
concuerda con el tiempo de reloj transcurrido realmente. (Los números de código de tiempo
se saltan, pero los fotogramas de vídeo reales, no.) Este salto corrige la frecuencia de fotogra-
mas real de 29,97 fps del sistema NTSC, que causa que el código de tiempo non-drop frame se
retrase, con respecto al tiempo realmente transcurrido, en 3 segundos y 18 fotogramas por hora.
Para evitar confusiones, el código de tiempo drop frame debe evitarse en producciones basadas
en película. Consulte también código de tiempo non-drop frame.
sombreado Efecto que crea una sombra artificial detrás de la imagen. Utilizado normalmente
con gráficos y texto.
DV Formato de grabadora de cinta de vídeo digital de definición estándar (SD) que graba una
señal de vídeo por componentes comprimida 5:1 de 8 bits con muestreo de color 4:1:1 (PAL usa
4:2:0). Admite dos pistas de audio con muestreo de audio de 16 bits a 48 kHz, o cuatro pistas de
audio con muestreo de audio de 12 bits a 32 kHz.
DVCAM Formato de grabadora de cinta de vídeo digital de definición estándar (SD) que graba
una señal de vídeo por componentes comprimida 5:1 de 8 bits con muestreo de color 4:1:1 (PAL
usa 4:2:0). Admite dos pistas de audio con muestreo de audio de 16 bits a 48 kHz, o cuatro pistas
de audio con muestreo de audio de 12 bits a 32 kHz.
DVCPRO Formato de grabadora de cinta de vídeo digital de definición estándar (SD) que graba
una señal de vídeo por componentes comprimida 5:1 de 8 bits usando muestreo de color 4:1:1
(PAL usa 4:2:0). Admite dos pistas de audio con muestreo de audio de 16 bits a 48 kHz.
67% resize factor