Apple Compressor (4.0) - Manual (Página 99)

Capítulo 5 Ajustes personalizados y formatos de salida 99
Velocidades de bits y formatos de MPEG-2
Los siguientes apartados presentan información práctica para crear archivos multimedia de
salida MPEG-2.
Velocidades de bits
A la hora de determinar las velocidades de bits media y máxima para la reproducción de DVD
estándar, recuerde que debe tener en cuenta la velocidad de bits de la pista de audio, así como
la velocidad de bits de MPEG-2.
Deberá conservar el total de las velocidades de bits media y máxima de audio y vídeo por debajo
de 10,08 Mbps, que es la velocidad de transferencia máxima garantizada para los reproductores
de DVD estándar. Dado que los formatos de audio compatibles con DVD tienen una velocidad de
bits constante (CBR), no hay ninguna velocidad de bits de audio máxima de la que preocuparse.
Por ejemplo, si utiliza audio AIFF a 1,5 Mbps, deberá mantener las velocidades de bits media
y máxima de audio y de vídeo por debajo de 8,5 Mbps. Normalmente, la velocidad de bits
media es inferior a este valor (por ejemplo, 3,5 Mbps para dos horas de contenido en DVD). Sin
embargo, la velocidad de bits máxima también deberá estar situada por debajo de este valor.
Se recomienda una velocidad de bits máxima de 8,0 Mbps para dejar un margen de error (por
ejemplo, para poder incluir secuencias de subtítulos). Si utiliza uno de los formatos de audio
comprimido compatibles con DVD, como Dolby Digital o MPEG-1/Capa-2, la velocidad de bits
de audio puede ser de tan solo 0,2 a 0,4 Mbps; en este caso, puede ajustar la velocidad de bits
máxima alrededor de 1 Mbps por encima.
Además, como norma general, ajuste la velocidad de bits máxima al menos 1 Mbps por encima
de la velocidad de bits media para posibilitar una variación de la velocidad de bits que permita
alcanzar el objetivo de obtener una calidad constante.
La tabla siguiente presenta algunas velocidades de bits medias y los tiempos de material corres‑
pondientes para un DVD de 4,7 GB:
Velocidad de bits media Duración aproximada para un DVD de 4,7 GB
3,5 Mbps 121 minutos
5,0 Mbps 94 minutos
6,0 Mbps 82 minutos
7,5 Mbps 68 minutos
8,0 Mbps 65 minutos
Nota: Si se elige “VBR de un paso” o “VBR de un paso máxima” para clips muy cortos (de una
duración inferior a uno o dos minutos), es posible que el tamaño del archivo de salida MPEG-2
resultante no refleje con precisión la velocidad de bits media que haya especificado. En caso de
que el archivo de contenidos de salida MPEG-2 fuera mayor de lo deseado, puede tratar de trans‑
codificarlo de nuevo a una velocidad de bits media inferior.
Tamaños de fotogramas y formatos de vídeo en MPEG-2
Dado que MPEG-2 utiliza tamaños fijos para los fotogramas de vídeo, Compressor introducirá el
tamaño del fotograma de salida en los campos del panel Geometría en función del formato de
vídeo que seleccione.