Apple Compressor (4.0) - Manual (Página 180)

Capítulo 7 Funciones avanzadas 180
Acerca de la cadencia
Cuando el proceso de telecine se aplica a una película para convertirla en vídeo NTSC, presenta
una cadencia constante. Esto significa que el modelo 3:2 es constante e ininterrumpido. Resulta
relativamente fácil eliminar el telecine de un clip de cadencia constante, ya que solo hay que
determinar el modelo una vez.
Si toma estos clips con telecine y los edita como vídeo NTSC, el resultado será un archivo de
vídeo final con una cadencia interrumpida y un modelo 3:2 no constante. Resulta mucho más
difícil eliminar el telecine de este clip, porque es necesario comprobar constantemente la caden‑
cia para asegurarse de no seleccionar inadvertidamente campos incorrectos al crear el vídeo de
23,98 fps.
La característica “Invertir Telecine” que se incluye con Compressor detecta automáticamente las
cadencias interrumpidas y ajusta el procesamiento en función de las necesidades.
Acerca del reprogramado
Los controles de reprogramado del panel “Controles de fotogramas” tienen dos usos frecuentes:
•
Convertir vídeo de una frecuencia de fotogramas a otra: esta función implica la conversión de
frecuencias de fotogramas de vídeo NTSC a PAL, o de frecuencias de fotogramas de vídeo PAL
a NTSC. Esta función solo utiliza el ajuste del menú local “Conversión veloc.” y se configura
automáticamente cuando es necesaria.
•
Convertir vídeo a una nueva velocidad: puede tratarse de una cuestión de reproducir los foto‑
gramas existentes a una frecuencia distinta o, en el caso de los efectos de ralentización, puede
requerir la generación de fotogramas intermedios.
En cualquier caso, si el archivo multimedia de origen incluye audio, este también cambiará de
velocidad y el tono del audio se corregirá para que suene igual que el original, pero a una veloci‑
dad distinta. Esto garantizará que el audio y el vídeo se mantengan sincronizados.
Si previsualiza un ajuste que utilice controles de reprogramado, el vídeo se reproducirá con su
nueva velocidad o frecuencia de fotogramas, pero no se habrá procesado con los controles de
fotogramas y tendrá una calidad inferior que la del archivo de salida transcodificado real. El tono
del audio se corrige al previsualizar el ajuste.
Importante: Si utiliza controles de reprogramado en un ajuste que use el formato de salida de
película QuickTime y selecciona “Pass-through” para el ajuste de audio, no se modificará la veloci‑
dad del audio y este no se mantendrá sincronizado con el vídeo. Para obtener más información,
consulte
Crear archivos multimedia de QuickTime en la página 128.