Apple Compressor (4.0) - Manual (Página 179)

Capítulo 7 Funciones avanzadas 179
Una frecuencia de fotogramas más baja también presenta la ventaja de que requiere menos
fotogramas por segundo de vídeo, lo que da lugar a archivos de menor tamaño. La característica
“Invertir Telecine” de Compressor facilita realizar esta conversión.
3:2 Pull-Down Removal
One second
After (23.98 fps)
Before (29.97 fps)
B A B B C C D D A A B B B C C D D D A A B B B C C D D D A A B B C C D D D A A B B B C C D D D A B A B B C C D D B A
A B C D A D A B C D A B C D A B C D A B C D B C
A A B B B C C D D D
Field
1
Field
2
Field
1
Field
2
Field
1
Field
2
Field
1
Field
2
Field
1
Field
2
A B C D
D D
Otras cuestiones relativas a invertir telecine
Como el objetivo de invertir telecine es producir vídeo progresivo de 23,98 fps, todas las demás
opciones del panel “Controles de fotogramas” se desactivan al seleccionar “Invertir Telecine” en el
menú local Desentrelazar.
Cuando se usa el comando de menú “Invertir Telecine”, debe tener en cuenta estas cuestiones:
•
Debido a la naturaleza imprevisible del procesamiento al invertir el telecine, la codificación
segmentada no funciona tan eficazmente cuando no se utiliza la característica “Invertir
Telecine”.
•
Si pone en pausa el proceso de transcodificación, esta deberá comenzar desde el principio
cuando la reanude.
Cómo crear vídeo PAL durante el proceso de inversión de telecine
Es una práctica habitual convertir vídeo a 23,98 fps o 24 fps en PAL a una frecuencia de 25 fps,
acelerando la reproducción en un 4 por ciento. Si parte de un vídeo NTSC a 29,97 fps que pro‑
viene de un telecine, puede convertirlo en un vídeo PAL encadenando dos tareas de Compressor.
(Para obtener más información sobre el encadenamiento de tareas, consulte
Encadenar tareas en
la página 150.) Cree las dos tareas siguientes:
•
Primera tarea: aplique un ajuste a la tarea que lleve a cabo el proceso de inversión de telecine
y dé lugar a un tamaño de fotograma NTSC a 23,98 fps. (Aunque puede aplicar un ajuste que
convirtiese el vídeo en PAL, dicha conversión de formato no usa los “Controles de fotogramas”
y, en consecuencia, la calidad podría no ser adecuada.)
•
Segunda tarea: cree una segunda tarea seleccionando la primera y seleccionando Tarea >
Nueva tarea con salida determinada. De este modo se creará una tarea encadenada a la salida
de la primera. Ahora puede aplicar un ajuste que cambie el formato de salida a PAL y que uti‑
lice la característica “Controles de fotogramas” para garantizar la obtención de un archivo de
salida de alta calidad.