Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 303)

303
Información adicional Informações Adicionais
•La unidad se calienta cuando está en
funcionamiento. No se trata de un mal
funcionamiento.
•No coloque la unidad en lugares:
– Extremadamente cálidos o fríos
– Con polvo o suciedad
– Muy húmedos
– Sujetos a vibraciones
Cuidado y almacenamiento del
objetivo
•Frote la superficie del objetivo con un paño
suave en los casos siguientes:
– Cuando haya huellas dactilares en la
superficie del objetivo
– En lugares cálidos o húmedos
– Cuando utilice el objetivo en entornos
como, por ejemplo, a orillas del mar
•Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado
donde no haya suciedad ni mucho polvo.
Para evitar que se forme moho, realice
periódicamente las tareas mencionadas
anteriormente.
Le recomendamos que encienda y opere la
videocámara aproximadamente una vez al mes
para mantener la videocámara en óptimo
estado durante un período prolongado de
tiempo.
Batería recargable
•Utilice solamente el cargador o el equipo de
video con función de carga especificados.
•Para evitar cortocircuitos, no permita que
objetos metálicos entren en contacto con los
terminales de la batería.
•Mantenga la batería recargable alejada del
fuego.
•No exponga nunca la batería recargable a
temperaturas superiores a 60°C, como en el
interior de un automóvil estacionado al sol o
a la luz solar directa.
•Guarde la batería recargable en un lugar frío
y seco.
•No golpee la batería recargable.
•No desmonte ni modifique la batería
recargable.
•Fije la batería recargable al equipo de video
con seguridad.
•Si carga la batería con cierta carga restante,
esto no afectará a la capacidad original de la
batería.
Información sobre
mantenimiento y precauciones
•O aparelho esquenta enquanto é utilizado.
Isto não representa um mau funcionamento.
•Não coloque o aparelho em locais:
– extremamente quentes ou frios
– sujos ou empoeirados
– muito úmidos
– com vibrações
Sobre os cuidados e o
armazenamento da objetiva
•Limpe a superfície da objetiva com um pano
macio nas seguintes situações:
– Quando houver impressões digitais na
superfície da objetiva
– Em locais quentes ou úmidos
– Quando a objetiva for utilizada à beira-mar
como no litoral
•Guarde a objetiva em um local bem arejado e
sujeito a pouca sujeira ou pó.
Para evitar a formação de mofo, execute
periodicamente os procedimentos citados
acima.
Recomendamos que você ligue e coloque a
videocâmera em funcionamento pelo menos
uma vez por mês para mantê-la em ótimo
estado por muito tempo.
Bateria recarregável
•Com a função de carga, utilize apenas o
carregador ou o equipamento de vídeo
especificado.
•Para evitar acidentes decorrentes de um
curto-circuito, não deixe que objetos
metálicos entrem em contato com os
terminais da bateria.
•Mantenha a bateria recarregável afastada do
calor.
•Nunca exponha a bateria recarregável a
temperaturas acima de 60°C, como no
interior de um carro estacionado ao sol ou
sob a incidência direta da luz solar.
•Guarde a bateria recarregável em um lugar
seco e frio.
•Não exponha a bateria recarregável a
choques mecânicos.
•Não desmonte nem tente modificar a bateria
recarregável.
•Instale a bateria recarregável no equipamento
de vídeo com segurança.
•O carregamento quando ainda resta um
pouco de carga não afeta a capacidade
original da bateria.
Informações e precauções de
manutenção