Sony DCR-TRV19 Manual del usuario

Página 121

Advertising
background image

121

Edición Edição

Copia solamente de ciertas
escenas – Edición digital de
programas (en cinta)

Para finalizar la función de
edición digital de programas

La videocámara se detiene cuando el proceso
de copiado se completa. A continuación la
pantalla regresa a VIDEO EDIT en los ajustes
de menú.
Para finalizar la función de edición de video,
presione

END.

Si el programa no se ajustó

No es posible presionar START.

No es posible grabar en la videograbadora
en los casos siguientes:

Indicador

Causa

Ningún indicador

CHECK
”i.LINK” &
REC STATUS

Para terminar a edição de
programa digital

Sua videocâmera pára quando a duplicação
estiver concluída. Então, o display retorna à
VIDEO EDIT nos ajustes do menu.
Pressione

END para terminar a função de

edição de vídeo.

Se o programa não foi ajustado

Você não pode pressionar START.

Você não pode gravar no VCR nos casos
seguintes:

Indicador

Motivo

Sem indicador

CHECK
”i.LINK” &
REC STATUS

•La lengüeta de

protección contra
grabación del
videocasete está en
posición de bloqueo.

•El código IR SETUP no

es correcto. (Cuando
haya seleccionado IR.)

•El botón para cancelar el

modo de grabación en
pausa no es correcto.
(Cuando haya
seleccionado IR.)

•Ha seleccionado i.LINK

pero no ha conectado
ningún cable i.LINK.

• No se conecta la

alimentación de la
videograbadora
conectada. (Cuando se
ha seleccionado i.LINK.)

•A lingüeta de proteção

contra gravação na fita
está travada.

•O código IR SETUP não

está correto. (Quando IR
estiver selecionado.)

•O botão para cancelar a

pausa na gravação não
está correto. (Quando IR
está selecionado.)

•O i.LINK está

selecionado, mas não
tem um cabo i.LINK
conectado.

• O VCR conectado não

está ligado. (Quando
i.LINK está
selecionado.)

Duplicação apenas das cenas
desejadas – Edição de programa
digital (em fita)

Advertising