Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 187)

187
Operaciones con el “Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33 solamente) Operações com “Memory Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33)
Ampliación de imágenes fijas
grabadas en un “Memory Stick”
– PB ZOOM de la memoria
Para cancelar la función PB ZOOM
de la memoria
Presione END.
En PB ZOOM de la memoria
Si presiona DSPL/BATT INFO, desaparece el
fotograma de la pantalla PB ZOOM de la
memoria. No podrá mover la parte en la que
haya presionado hasta el centro de la pantalla.
Bordes de la imagen ampliada
Los bordes de la imagen ampliada no se
pueden visualizar en el centro de la pantalla.
Imágenes en movimiento grabadas en un
“Memory Stick”
PB ZOOM de memoria no funcionará.
Imágenes procesadas con la función PB
ZOOM de la memoria en el “Memory Stick”
(DCR-TRV33 solamente)
Presione PHOTO con la imagen en pantalla. El
tamaño de la imagen se convierte
automáticamente en 640
×
480.
Para cancelar a função PB ZOOM
na memória
Pressione END.
PB ZOOM na memória
Se você pressionar DSPL/BATT INFO, o
quadro desaparece na tela PB ZOOM na
memória. Você não pode mover a parte
pressionada para o centro da tela.
Borda de uma imagem ampliada
A borda de uma imagem ampliada não pode
ser exibida no centro da tela.
Imagens em movimento gravadas no
“Memory Stick”
A função PB ZOOM na memória não funciona.
Para gravar as imagens processadas pela
função PB ZOOM na memória no “Memory
Stick” (somente DCR-TRV33)
Pressione PHOTO quando a imagem estiver
sendo reproduzida. O tamanho da imagem
passa automaticamente para 640
×
480.
Ampliação de imagens estáticas
gravadas no “Memory Stick”
– PB ZOOM na memória