Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 313)

Referencia rápida Referência rápida
313
e; Botón PHOTO (pág. 15, 62, 152)
ea Palanca del zoom motorizado (pág. 44,
94, 186)
es Toma USB (pág. 200)
ed Interfaz DV (pág. 106, 123, 201)
La interfaz DV es compatible con
i.LINK.
ef Toma AUDIO/VIDEO (amarillo) (DCR-
TRV22/ TRV33 solamente, pág. 60, 106,
123, 238)
Toma AUDIO/VIDEO OUT (amarillo)
(DCR-TRV19 solamente, pág. 60)
eg Correa de la empuñadura (pág. 12)
eh Selector NIGHTSHOT (pág. 47)
ej Toma para auriculares i (verde)
Cuando utilice auriculares, el altavoz de
la videocámara queda en silencio.
ek Toma MIC (PLUG IN POWER) (rojo)
Conecte un micrófono externo
(opcional). Esta toma acepta también un
micrófono “plug-in-power”.
el Indicador de acceso (DCR-TRV22/
TRV33 solamente, p. 14, 146)
r; Toma S VIDEO (DCR-TRV22/TRV33
solamente, pág. 61)
Toma S VIDEO OUT (DCR-TRV19
solamente, pág. 61)
ra Toma (LANC) (azul)
e;
eh
ea
es
ej
ed
ek
ef
el
eg
r;
ra
Identificación de partes y
controles Identificação das peças e dos
controles
e; Botão PHOTO (p. 19, 62, 152)
ea Alavanca do zoom motorizado (p. 44,
94, 186)
es Tomada (USB) (p. 200)
ed Interface DV (p. 106, 123, 201)
A interface DV é compatível com
i.LINK.
ef TomadaAUDIO/VIDEO (amarelo)
(somente DCR-TRV22/TRV33, p. 60,
106, 123, 238)
Tomada AUDIO/VIDEO OUT (amarelo)
(somente DCR-TRV19, p. 60)
eg Alça (p. 16)
eh Interruptor NIGHTSHOT (p. 47)
ej Conector i (fones de ouvido) (verde)
Quando você usar fones de ouvido, o
alto-falante da sua videocâmera fica
silencioso.
ek Tomada MIC (PLUG IN POWER)
(vermelha)
Conecte um microfone externo
(opcional). Essa tomada também aceita
um microfone “plug-in-power”.
el Lâmpada de acesso (somente DCR-
TRV22/TRV33, p. 18, 146)
r; Tomada S VIDEO (somente DCR-
TRV22/TRV33, p. 61)
Tomada S VIDEO OUT (somente DCR-
TRV19, p. 61)
ra Tomada (LANC) (azul)