Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 65)

65
Operaciones
avanzadas de grabación Operações avançadas de gravação
Grabación de una
imagen fija en una
cinta – Grabación de
fotos en cinta (DCR-
TRV19 solamente)
Es posible grabar imágenes fijas como
fotografías. Podrá grabar unas 510 imágenes
en el modo SP y aproximadamente 765
imágenes en el modo LP en un videocasete de
60 min
El selector POWER debe ajustarse en
.
(1) Mantenga ligeramente presionado el
botón PHOTO hasta que aparezca una
imagen fija. Aparecerá el indicador
CAPTURE. La grabación aún no se ha
iniciado.
Para cambiar la imagen fija, libere
PHOTO, seleccione otra imagen fija y
después mantenga PHOTO ligeramente
presionado.
(2) Presione PHOTO a fondo.
La imagen fija que se muestra en la
pantalla al presionar PHOTO a fondo se
graba durante unos 7 s (segundos).
El sonido durante estos 7 s (segundos)
también se grabará.
La imagen fija se visualizará en la
pantalla hasta que finalice la grabación.
CAPTURE
FN
•••••••
FN
1
2
DCR-TRV19
Gravação de uma
imagem estática em
uma fita – Gravação
de fotografia em fita
(somente DCR-
TRV19)
Você pode gravar imagens estáticas como, por
exemplo, fotografias. Você pode gravar cerca
de 510 imagens no modo SP e
aproximadamente 765 imagens no modo LP
em uma fita de 60 minutos.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
(1) Mantenha pressionado ligeiramente
PHOTO até aparecer uma imagem
estática. O indicador CAPTURE aparece.
A gravação ainda nгo й iniciada.
Para alterar a imagem estática, solte
PHOTO, selecione de novo uma
imagem estática, depois pressione e
mantenha ligeiramente pressionado
PHOTO.
(2) Pressione PHOTO com força.
A imagem estática exibida na tela ao
pressionar PHOTO com força será
gravada durante 7 segundos. Durante
esses 7 segundos, o som também é
gravado.
A imagem estática é exibida na tela até a
gravação ser concluída.