Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 175)

175
Operaciones con el “Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33 solamente) Operações com “Memory Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33)
Ejecución del programa
(Duplicación del “Memory
Stick”)
(1) Presione FN para que aparezca PAGE1.
(2) Presione MENU para mostrar el menú.
(3) Seleccione VIDEO EDIT en
y, a
continuación, presione EXEC (pág. 251).
(4) Seleccione MEMORY y, a continuación,
presione EXEC.
(5) Presione START.
(6) Presione EXEC.
La videocámara busca el comienzo del
primer programa y, a continuación,
comienza a copiar.
La marca del programa parpadeará.
El indicador SEARCH aparece durante
la búsqueda, el indicador EDITING
aparece durante la escritura de datos en
la videocámara y el indicador REC
aparece durante la copia en la pantalla.
Cuando termina la copia, la
videocámara se detiene
automáticamente.
Para detener la copia
Presione CANCEL.
El programa confeccionado se grabará en el
“Memory Stick” hasta el punto en el que
presionó CANCEL.
Grabación de imágenes
editadas de una cinta como
imágenes en movimiento –
Edición digital de programas
(en un “Memory Stick”) Gravação de imagens editadas
de uma fita como uma imagem
em movimento – Edição de
programa digital (no “Memory
Stick”)
Execução do programa
(Duplicação no “Memory
Stick”)
(1) Pressione FN para exibir PAGE1.
(2) Pressione MENU para exibir o menu.
(3) Selecione VIDEO EDIT em
, depois
pressione EXEC (p. 261).
(4) Selecione MEMORY, depois pressione
EXEC.
(5) Pressione START.
(6) Pressione EXEC.
A videocâmera busca automaticamente
o início do primeiro programa e então
começa a duplicação.
A marca do programa pisca.
O indicador SEARCH é exibido durante
a busca, o indicador EDITING aparece
durante a gravação de dados na
videocâmera e REC é exibido durante a
duplicação na tela.
Quando a duplicação termina, sua
videocâmera pára automaticamente.
Para interromper a duplicação
Pressione CANCEL.
O programa que você criou é gravado no
“Memory Stick” até o ponto em que você
pressiona CANCEL.