Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 59)

59
Reproducción – Operaciones básicas Reprodução – Operações Básicas
Reproducción de una cinta
En los distintos modos de reproducción
•El sonido no se oye.
•La imagen anterior puede permanecer como
imagen mosaico durante la reproducción.
Cuando reproduzca una cinta en la dirección
opuesta
En el centro y la parte superior o inferior de la
pantalla puede aparecer ruido horizontal. Esto
no significa un fallo en el funcionamiento.
Reproducción en cámara lenta
La reproducción en cámara lenta podrá
realizarse de forma uniforme en su
videocámara. No obstante, esta opción no
funciona para una señal de salida desde la
interfaz DV.
Nos diversos modos de reprodução
•O som é silenciado.
•A imagem anterior poderá se manter como
uma imagem de mosaico durante a
reprodução.
Se reproduzir a cassete no sentido inverso
Podem surgir interferências horizontais no
centro ou na parte superior e inferior do ecrã.
Isso nгo й sinónimo de avaria.
Reprodução lenta
A reprodução lenta pode ser efetuada
suavemente na videocâmera: Entretanto, esta
função não funciona para um sinal de saída da
interface DV.
Reprodução da fita