Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 239)

239
Visualización de imágenes con el computador Visualização de imagens com seu computador
Después de capturar imágenes y
sonido
Detenga los procedimientos de captura en el
computador y la reproducción en la unidad de
video analógica.
Notas
•Necesitará un software y un computador que
admitan el intercambio de señales de video
digitales.
•En función del estado de las señales de video
analógicas, es posible que el computador no
pueda emitir correctamente las imágenes al
convertir las señales de video en señales de
video digitales mediante la videocámara.
Según la unidad de video analógica, la
imagen puede presentar ruidos o colores
incorrectos.
•No es posible grabar ni capturar la salida de
video a través de la videocámara si las cintas
de video incluyen señales de protección de
derechos de autor como el sistema ID-2.
Si el computador dispone de un puerto USB
Puede conectar la videocámara mediante un
cable USB, pero las imágenes podrían no
transferirse con facilidad.
Si la videograbadora dispone de una toma
de S video
Consulte la página 61 para obtener más
detalles.
Captura de imágenes desde
una unidad de video analógica
en el computador – Función de
conversión de señales (DCR-
TRV22/TRV33 solamente)
Após a captura de imagens e som
Pare os procedimentos de captura no
computador e interrompa a reprodução no
aparelho de vídeo analógico.
Notas
•É necessário um software e um computador
que suportem a mudança dos sinais de vídeo
digitais.
•Dependendo das condições dos sinais de
vídeo analógicos, é possível que o
computador não consiga emitir as imagens
adequadamente, quando você converter os
sinais de vídeo analógicos em digitais,
através da sua videocâmera. Dependendo do
aparelho de vídeo analógico, a imagem pode
conter ruído ou cores incorretas.
•Nгo й possível gravar ou capturar a saída de
vídeo pela videocâmera, quando as fitas de
vídeo incluem sinais de proteção de direitos
autorais como o sistema ID-2.
Se o computador tiver uma porta USB
Utilizando um cabo USB, é possível fazer uma
conexão, mas as imagens podem não ser
transferidas suavemente.
Se o VCR tiver uma tomada S video
Consulte a página 61, para mais detalhes.
Captura de imagens de um
aparelho de vídeo analógico
em um computador – Função
de conversão de sinal
(somente DCR-TRV22/TRV33)