Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 163)

163
Operaciones con el “Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33 solamente) Operações com “Memory Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33)
Grabación de una imagen
superpuesta en el “Memory
Stick” como una imagen fija
Antes de su utilización
Inserte en la videocámara el “Memory Stick”
que contiene las imágenes fijas.
El selector POWER debe ajustarse a
.
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
táctil.
(1) Siga los pasos 1 a 6 de las páginas 160 a
161.
(2) Presione PHOTO a fondo para iniciar la
grabación.
La grabación finalizará cuando
desaparezca el indicador desplazable de
barra. La imagen que se muestra en la
pantalla al presionar PHOTO a fondo se
grabará en el “Memory Stick”.
Para cancelar MEMORY MIX
Presione OFF para volver a PAGE2.
Tamaño de las imágenes fijas
El tamaño de las imágenes se ajustará
automáticamente a 640
×
480.
Para grabar imágenes fijas tal como están
en la cinta
En el modo M. LUMI, presione –/+ y
manténgalo presionado hasta que la barra que
se muestra a la derecha esté completa.
Sobreposição de imagem
estática no “Memory Stick” em
uma imagem – MEMORY MIX
Gravação de imagem
sobreposta no “Memory Stick”
como uma imagem estática
Antes da operação
Insira o “Memory Stick” contendo as imagens
estáticas em sua videocâmera.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Siga os passos 1 a 6 na páginas 160 a
161.
(2) Pressione PHOTO por mais tempo para
iniciar a gravação.
A gravação é concluída quando o
indicador de rolagem da barra
desaparecer. A imagem exibida na tela
ao pressionar PHOTO com força é
gravada no “Memory Stick”.
Para cancelar MEMORY MIX
Pressione OFF para retornar à PAGE2.
Tamanho das imagens estáticas
O tamanho da imagem é ajustado
automaticamente para 640
×
480.
Para gravar imagens estáticas da forma em
que estão na fita
Pressione –/+ no modo M. LUMI até que a
barra exibida à direita fique cheia.
Superposición de una imagen
fija de un “Memory Stick” en
otra imagen – MEMORY MIX