Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 289)

289
Información adicional Informações Adicionais
Acerca de la batería
“InfoLITHIUM”
Uso eficiente de la batería
•El rendimiento de la batería se reducirá en
ambientes de 10ºC o baja temperatura. De
este modo, se reduce el tiempo de utilización
de la batería. Se recomienda realizar los
siguientes pasos para prolongar la duración
de la batería:
– Colocar la batería en un bolsillo para
calentarla e instalarla en la videocámara
justo antes de empezar a filmar.
– Utilizar una batería de alta capacidad
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•La utilización frecuente de la pantalla de
cristal líquido o de las funciones de
reproducción, avance rápido o rebobinado
hará que la batería se agote con mayor
rapidez. Le recomendamos que utilice una
batería de alta capacidad (NP-FM50/FM70/
QM71/QM71D/FM91/QM91/QM91D,
opcional).
•Cerciórese de poner el selector POWER en
OFF (CHG) inmediatamente después de
tomar fotos o de reproducir con la
videocámara. La videocámara también
consume batería cuando está en modo de
espera de grabación o de pausa de
reproducción.
•Tenga a mano baterías de repuesto para 2 ó 3
veces el tiempo de grabación previsto y haga
pruebas antes de la grabación real.
•No exponga la batería al agua. La batería no
es resistente al agua.
Utilização eficiente da bateria
•O desempenho da bateria diminui com 10°C
ou com temperaturas abaixo disso. Dessa
forma, o tempo de utilização da bateria
diminui. Recomendamos o seguinte para o
uso prolongado da bateria:
– Coloque a bateria no bolso para aquecê-la e
insira-a na videocâmera imediatamente
antes de iniciar a filmagem.
– Utilize uma bateria de grande capacidade
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•O uso freqüente do visor LCD ou a operação
freqüente de reprodução, avanço rápido ou
rebobinamento, descarrega mais
rapidamente a bateria. Recomendamos a
utilização da bateria de grande capacidade
(NP-FM50/FM70/QM71/QM71D/FM91/
QM91/QM91D, opcional).
•Certifique-se de ajustar o interruptor POWER
para OFF (CHG) quando não estiver
filmando ou fazendo reproduções com a
videocâmera. A bateria também se gasta
quando sua videocâmera está no modo de
espera ou de pausa na reprodução.
•Tenha sempre baterias de reserva disponíveis
para 2 ou 3 vezes o tempo de gravação
planejado e faça uma gravação de teste antes
da gravação real.
•Não exponha a bateria à água. A bateria nгo
й а prova de água.
Sobre a bateria “InfoLITHIUM”